شرکت در آزمون آنلاین عربی،زبان قرآن 3 - درس سوم

1- عیّن الخطأ:

ما اعتمد العقَّاد في الدراسة إلّا علی نفسه!: فقط عقّاد در درس خواندن بر خودش تکیه کرد!

هذا ابن خیر عباد الله بینما أنکرته!: این پسرِ بهترینِ بندگان خداوند است حال آنکه او را ناشناخته شمردی!

هذا الولد یکاد یکون شاعراً عظیماً!: این پسر نزدیک است که شاعری بزرگ شود!

یُقال إنّ العقّاد قرأ آلاف الکتب!: گفته می‌شود که عقّاد هزاران کتاب خواند!

2- (فسجد الملائکة کلّهم أجمعون إلّا إبلیس استکبر و کان من الکافرین(:

تمامی ملائکه به سجده افتادند، جز ابلیس که مستکبر و از کافران بود!

فرشتگان جملگی در حال سجده بودند، مگر ابلیس که تکبر ورزید و کافر شد!

همۀ فرشتگان سجده نمودند، جز ابلیس که تکبر ورزید و از کافران بود!

همۀ ملائکه سجده کردند، مگر ابلیسی که مستکبر بود و از کافران گردید!

3- «بَعضُ اختراعاتِ الإنسان ليست في مجال الإعمار و البناء، لأنه لم يستطع أن يُدرك ماذا ينفعه و ماذا يضرّه !»: بعضی از اختراعات انسان.........

در جهت آباد کردن و ساختن نمی باشد، زیرا او قادر نیست آنچه را سود می رساند و آنچه را زیان می بخشد، بشناسد!

در زمینه آبادانی و سازندگی نیست، زیرا او نتوانسته است درک کند چه چیزی به او سود می رساند و چه چیزی ضرر می رساند!

در عرصه آبادانی و ساخت و ساز نیست، از آنجا که قادر به درک چیزی که برایش سودبخش است و آنچه زیان بخش است نمی باشد!

در مسیر آباد شدن و سازنده بودن نمی باشد. از این جهت که او نتوانسته است چیزی که به او سود می رساند با زبان میزند را بفهمد!

4-

عیِّن غیر المناسب فی المفهوم لهذه الآیة : « عبادُ الرَّحمان الّذینَ یَمشُون علی الأرض هوناً »

ز خاک آفریدت خداوند پاک پس ای بنده افتادگی کن چو خاک

تواضع کند هوشمند گزین نهد شاخ پر میوه سر بر زمین

کن بندگی ما ز سر صدق و دوستی تا با فروغ خویش هدایت کنم تو را

تواضع سر رفعت افرازدت تکبّر به خاک اندر اندازت

5- «هناك نوع من النّمل لا يستطيع أن يقاوم أمام أربعين درجة من الحرارة إلا عشر دقائق!»:

نوعی مورچه وجود دارد که در برابر ۴۰ درجه حرارت فقط ۱۰ دقیقه می تواند مقاومت کند

یک نوع مورچه وجود دارد که در برابر بیش از ۴۰ درجه حرارت تنها ۱۰ دقیقه مقاومت می کند؟

نوعی از مورچه ها آن جا موجود است که در مقابل حرارت ۴۰ درجه ای بجز ۱۰ دقیقه مقاومت نمی کند

یک نوع از مورچه ها هستند که نمی توانند در مقابل حرارت بیش از ۴۰ درجه بیشتر از ۱۰ دقیقه مقاومت کنند

شرکت در آزمون آنلاین عربی،زبان قرآن 3 - درس سوم | آزمون شماره 345