شرکت در آزمون آنلاین عربی،زبان قرآن 3 - عربی،زبان قرآن 3

1- عيّن الجواب الّذي ليس فيه المستثنى منه:

لا يقدر أحدٌ صعود الجبل المرتفع إلّا الإنسان القوىّ!

ما نال هذا الشّاعرُ الجوائزَ بعد إنشاده إلّا جائزة ثمينة!

لا تُنقَلُ إلى موقف تصليح السّيّارات إلّا سيّارة معطّلة!

لا نشتري الفاكهة اليوم إلّا نوعاً واحداً منها و هو التّفاح!

2-

عیّن الأصح و الأدقّ في الجواب للترجمة:

«تخدع ظواهر الدنیا الخلابة بعض الناس، إنّهم یرون الدّنیا جمیلة ولکنّهم عندما یقتربون منها لایرون إلاّ السّراب!»:

با ظواهر دلربای دنیا، بعضی از مردم فریب می‌خورند، آن‌ها دنیا را می‌بینند در حالی‌که زیباست ولی هنگام نزدیک شدن به آن می‌بینند فقط سراب است!

از مردم کسانی‌ هستند که ظاهر فریبنده دنیا آن‌ها را گول می‌زند، آن‌ها دنیا را به زیبایی می‌بینند اما وقتی به آن نزدیک می‌شوند فقط سرابی می‌بینند!

برخی مردم با ظاهر دلربای دنیا فریب می خورند، آن‌ها دنیا را به زیبایی می‌بینند ولیکن هنگام نزدیک شدن به آن می‌بینند سرابی بیش نیست!

ظواهر دلربای دنیا بعضی از مردم را می‌فریبد، آن‌ها دنیا را زیبا می‌بینند اما هنگامی که به آن نزدیک می‌شوند فقط سراب می‌بینند!

3-

عیّن ما لیس فیه الاستثناء للحصر:

لیس الإنسان إلاّ لحمًا و عظمًا و عصبًا!

لا یقتدي المأموم إلاّ إمامه الزّاهد!

ما قبّل الوالد أولاده في البدایة إلاّ بنته!

لا تُثمر فسیلة الجوز إلاّ بعد عشر سنوات!

4-

عیّن الصحیح:

لا مُجتمعَ یَتقدَّم أکثرَ من تَقدُّمِ المعلّمین فیه: جامعه بیش‌تر از پیشرفت معلّمان پیش نمی‌رود!

کان الاُستاذ ألقی محاضرةً و الطّلاب استَمعوا إلیه: استاد سخنرانی می‌کرد در حالی‌که دانشجویان به او گوش می‌دادند!

لیس صحیحاً أنّ أحداً یَظنّ أنّما التّعب في هذه الدّنیا له: درست نیست کسی گمان کند که سختی در این دنیا فقط برای اوست!

یَذهب المتفرِّجون إلی المَلعب و یجلسون علی الکراسي کلّها: تماشاچیان همگی به ورزشگاه می‌روند و بر صندلی‌ها می‌نشینند!

5-

عیّن الصّحیح!:

«تُمیت القلب بکثرة الطّعام!»: قلب با زیادی غذا می‌میرد!

(واللّٰه أعلم بما یکتمون!): و خدا به آن‌چه پنهان می‌کنند داناتر است!

(و جعلنا السّماء سقفا محفوظا!): و آسمان را سقفی نگه داشته شده برای ما قرار داد!

(إنّ اللّٰه یحبّ الّذین یقاتلون في سبیله!): قطعاً خدا کسانی را که در راهش کشته می‌شوند دوست دارد!

شرکت در آزمون آنلاین عربی،زبان قرآن 3 - عربی،زبان قرآن 3 | آزمون شماره 2812