شرکت در آزمون آنلاین عربی نهم - الدَّرْسُ السّادِسُ: تَغییرُ الْحَیاةِ

ترجمه کدام گزینه صحیح است؟

شَجَّعْتُ فَریقَنَا الفائزَ فی نِهایةِ المُسابقةِ. تیم برنده‌مان را در پایان مسابقه، تشویق کردم.

العلمُ کَنزٌ عَظیمٌ. گنجِ علم، بزرگ است.

مَن دَفَعَ غَضَبَهُ دَفَعَ اللهُ عَنْهُ عذابَهُ. کسی که با غضبش او را دور کند خداوند با عذابش او را دور می‌کند.

و اصْبِرْ علی ما یَقُولُون. بر آن چه می‌گویید صبر کنید.

در کدام جمله فعل نهی مناسب به کار رفته است؟

اُشکُر اللّهَ عَلی نِعمِهِ، لاتَکفُر.

یا اِخوَتی! لاتَکذِبنَ.

لاتنظرونَ اِلی کَثرةِ صَلاتِهِم وَ صَومِهِم.

اَیَّهَا التَّلامیذُ هُنا بِئرٌ لا تَقرُبی.

فعل کدام گزینه نادرست است؟

یا أولادي، لا تَکْشِفوا عُیوبَ أصْدِقائِکُم.

أیّها الطّالبُ، لا تَخْرُجْ مِنَ الصَّفِّ بِسُرعةٍ.

أیّتها الْبنتانِ! إغْسِلا أیدیَکُما قَبْلَ الْغَداءِ.

یا صَدیقاتي، اُکْتُبي جَوابَ السُّؤالَیْنِ.

کدام ترجمه درست است؟ «لا یَنظرُ المؤمنُ الحقیقیُّ إلی کثرة صَلاةِ الاٰخَرین و لکِن یَنظرُ إلی مُساعدتهم للنّاسِ!»

مؤمن حقیقی نماز فراوان مردم را نمی‌بیند ولی کمک‌های آنان را مشاهده می‌کند!

مؤمن حقیقی به فراوانی نماز دیگران نگاه نمی‌کند ولی به کمک آنان به مردم نگاه می‌کند!

مؤمن واقعی به نمازهای فراوان دیگران نگاه نمی‌کند، ولی به کمک مردم به آنان می‌نگرد!

مؤمن واقعی فراوان بودن نماز مردم را نمی‌بیند بلکه به کمک‌های دیگر نگاه می‌کند!

کدام گزینه با جمله‌ی حکمتآمیز (مَن طَلَب شَیئاً وَ جَدَّ وَجَدَ) مطابقت دارد؟

لافائِدَة لِلْمُحاوَلةِ

لاتَیْأَسُوا

أنتُم لاتَقْدِرونَ

إقْبلوا مَصِیرَکُمْ

شرکت در آزمون آنلاین عربی نهم - الدَّرْسُ السّادِسُ: تَغییرُ الْحَیاةِ | آزمون شماره 2761