شرکت در آزمون آنلاین علوم و فنون ادبی 1 - درس چهارم: تاریخ ادبیات پیش از اسلام و قرن‌های اولیه هجری | آزمون شماره 19085

ناگزیر بوده از وجود که خود موضوعی است که عقل به ادراک آن واصل می‌شود، بحث کنیم.

فرمان بردارم که آن‌ها را جواب باشد به خطّ خداوند سلطان و به توقیع موکّد گرداند.

مواضعه نویسم تا فردا بر رای عالی، زاده الله علواً، عرضه کنند.

مردم به دانش بزرگوارتر و مایه‌دارتر و مردم بدانست که از وی چیزی نماند پایدار.

شاهنامه ابومنصوری حدود سال 346 قمری، به دست عده‌ای از دانشوران خراسان، نوشته شد.

اصل تفسیر طبری را محمدبن جریر طبری به زبان عربی نوشته است و ابوعلی بلعمی آن را به فارسی ترجمه کرده است.

در نثر این دوره هنوز آوردن اصطلاحات علمی و اشعار و امثال رایج نشده است.

نثر این دوره بیشتر به موضوع‌های حماسی، ملی و تاریخی توجه دارد.

شاهنامه ابومنصوری: از این اثر فقط چند صفحه‌ای از مقدّمه باقی مانده است.

ترجمه تفسیر طبری: اصل اثر به زبان عربی و اثر محمّدبن جریر طبری است.

تاریخ بلعمی: ترجمه کتابی نوشته طبری است که تغییراتی در آن صورت گرفته است.

تاریخ الرسل و الملوک: جمعی از دانشمندان خراسان آن را به فارسی برگرداندند.