شرکت در آزمون آنلاین عربی هفتم - الدَّرْسُ الرّابِعُ

ترجمه کدام عبارت صحیح نیست؟

الانسانُ عبد الأحسانِ: انسان بنده نیکی است.

الدَّورانُ إلی الیَمینِ ممنوع: گردش به چپ ممنوع است.

حُسنُ العهدِ مِن علائم الایمانِ: خوش پیمانی از نشانه‌های ایمان است.

الکتب حولَ الکُرسی: کتاب‌ها اطراف صندلی است.

متضاد واژه «رخیصة» کدام است؟

جمیلة

غالیة

عبادة

قیمة

ترجمه کدام جمله صحیح است؟

أخَذْتُ مِنْ هُناکَ: از این‌جا گرفتم.

ذَهَبْتِ مَعَ والِدَتِی إلَی المَدینَةِ: با پدرم به شهر رفتی.

غَسَلْتُ بَعدَ دَقیقَتَینِ: پس از دو دقیقه شستم.

ذَکَرْتَ رَبَّکَ کَثیراً: پروردگارت را کم یاد کردی.

«والد تلک الطفلة اشتری من السوق لها فستاناً جمیلاً و عباء‌ة.» ترجمه‌ی درست کدام است؟

پدر آن کودک برایش از بازار شلواری زیبا و یک چادر خریده است.

پدر آن دختربچه از بازار برایش پیراهن (زنانه) زیبایی و چادری خرید.

برادر آن دختر از بازار برایش دامن زیبا و یک چادر خرید.

پدر این دختربچه از بازار پیراهن (زنانه) زیبایی و چادری برایش خریده بود.

ترجمه کدام عبارت نادرست است؟

هَل اِشتَرَیتَها مِن هُنا؟ آیا این را از آنجا خریدی؟

سَلامةُ العیشِ فِی المُداراةِ. سلامت زندگی در مدارا کردن است.

هَؤلاءِ الطالِباتٌ، ناجِحاتً. اینان، دانش‌آموزانی موفَّق‌اند.

رُبَّ کَلامٍ جَوابُهُ السُکوتُ. چه بسا سخنی که پاسخش خاموشی‌ است.

شرکت در آزمون آنلاین عربی هفتم - الدَّرْسُ الرّابِعُ | آزمون شماره 4386