شرکت در آزمون آنلاین آموزش قرآن نهم - درس دوم: سوره های دخان و جاثیه

ترجمه‌ی عبارت خواسته شده در «سَواءً مَحیاهم و مَماتهم ساءَ ما یَحکمون» کدام است؟

چه بد قضاوت و داوری کردند

حکومتشان آلوده است

چه بد قضاوت و داوری می‌کنند

چه بد حکومت می‌کنند

ترجمه‌ی «اَم حَسِبَ الَّذینَ اجتَرَحوا السَّیئات» کدام است؟

آیا گمان می‌کنید کسانی که انجام می‌دهند گناهان را.

آیا گمان دارند کسانی که انجام دادند گناهان را.

آیا محاسبه می‌کنید انجام گناهان خودتان را.

کسانی که گناه انجام می‌دهند با کسانی که انجام نمی‌دهند مساوی هستند.

ترجمه‌ی کدام ترکیب نادرست است؟

سواءً مَحیاهُم وَ مَمٰاتُهُم: زندگی آن‌ها و مرگشان مساوی است؟!

هذا بصائر‌ للناس: این بصیرت‌هایی برای مردم است

لِقومٍ یوقنون: برای گروهی که می‌اندیشند

و عَمِلوا الصّالِحاتِ: و کارهای شایسته انجام دادند

ترجمه‌ی کدام ترکیب نادرست است؟

اَن نَجعَلَهُم: که قرار می‌دهیم آن‌ها را

اَم حَسِبَ الَّذینَ: آیا گمان می‌کنند کسانی که

ساء ما یحکمون: چه بد قضاوت می‌کنند

کَاَلَّذین ء‌امَنوا: مانند کسانی‌که ایمان می‌آوردند

ترجمه درست را انتخاب کنید.

انّا کُنّا مُنذرینَ: قطعا ماهشدار دهنده هستیم.

رَبِّ ء‌ابائِکُم الاَوَّلینَ: پروردگار پیشین پدرانتان

امراً من عندنا: کاری نزد ماست.

وَ الکتابِ المُبین: سوگند به کتاب ارزشمند

شرکت در آزمون آنلاین آموزش قرآن نهم - درس دوم: سوره های دخان و جاثیه | آزمون شماره 1798