شرکت در آزمون آنلاین عربی نهم - عربی نهم

ترجمه کدام گزینه نادرست است؟

یا زَمیلَتانِ اِبحَثا عَن مَوادٍّ غِذائیَّةٍ: ای همکلاسی‌ها دنبال مواد غذایی بگردید.

مَضی یَومانِ فَما وَجَدوا أَحداً فِی الجَزیرَةِ: در دو روز گذشته کسی را در جزیره نیافتند.

اِقتَرَبَت سفینَةٌ حَربیَّةٌ مِنهُم وَ نَزَلَ مِنها جُنودٌ: یک کشتی جنگی به آنها نزدیک شد و سربازانی از آن پایین آمدند.

عَصَفَت ریاحٌ شدیدَةٌ ثُمَّ صارَ الجَوُّ هادئاً فی هذهِ الجَزیرةِ المَجهولةِ: در این جزیره ناشناخته بادهای شدیدی وزید، سپس هوا آرام شد.

کدام گزینه در مورد «المِشمش» نادرست است؟

یَتناولونَه النّاس مُجفّفاً!

ثمرُه فی بدایة الصّیفِ!

هو فاکهةُ الجنّةِ!

لونُه أصفرُ!

ترجمه‌ی درست کدام است؟ «هَلْ تَذکُرینَ ربَّک عندَ القیامِ و الجُلوسِ و تَبدئینَ دُروسَک باسمِهِ؟!»

چرا پروردگارت را هنگام ایستادن و نشستن ذکر می‌گویی و درس‌هایت را با اسم او شروع می‌کنی؟!

آیا پروردگار خود را هنگام به‌پا خاستن و نشستن یاد می‌کنی و درس‌های خود را به نام او آغاز می‌کنی؟!

آیا از پروردگارت هنگام ایستادنت و نشستنت یاد می‌کنی و درس‌هایت را فقط به نام او شروع می‌کنی؟!

چرا ذکر خدای خود را هنگام ایستادن و نشستن می‌گویی و ابتدای درس‌ها را با اسم او شروع می‌کنی؟!

کدام‌یک از عبارات زیر به درستی ترجمه نشده است؟

أَبْدَأُ باِسْمِ اللّٰهِ درُوسي أَذْکُرُ ربَّي عنْد جُلوسي: با نام اللّٰه درس‌هایم را شروع می‌کنم، هنگام نشستنم پروردگارم را یاد می‌کنم.

ألا إنَّ أولیاءَ اللّٰهِ لا خَوْفٌ عَلَیهِم وَ لا هُم یَحزَنونَ: آگاه باشید، قطعاً، اولیای خدا، نه ترسی بر ایشان است و نه ایشان غمگین می‌شوند!

مَنْ کَتَمَ عِلْماً فَکَأَنَّهُ جاهِلٌ: کسی‌که دانشی را فراموش کند گویی او نادان است.

یَبْتَدِیﱣ فَصْلُ الدِّراسَةِ وَ الْقِراءَ‌ةِ وَ الْکِتابَةِ: فصل تحصیل و خواندن و نوشتن آغاز می‌شود.

وزن کدام کلمه درست نوشته شده است؟

استِکبار (إِفتِعال)

إنفِجار (إِفتِعال)

إِنصِراف (إِنفِعال)

إِکتِساب (إِنفِعال)

شرکت در آزمون آنلاین عربی نهم - عربی نهم | آزمون شماره 4351