شرکت در آزمون آنلاین عربی،زبان قرآن 3 - عربی،زبان قرآن 3

1- عیّن الصّحیح:

‌ هذا المهاجم هجم علی مَرمی فریق برشلونة: این مهاجم به دروازۀ تیم بارسلونا حمله کرد!

‌ أيّ الفریقینِ أقوی؟ کِلاهما قویّان: کدام یک از دو تیم قوی‌تر است؟ همگی قوی هستند!

‌ الشّجرة الخانِقة شجرةٌ تنمو في بعض الغابات الإستوائيّة: درخت خفه‌کننده در برخی جنگل‌های استوایی نمایان می‌شود!

‌ عالمٌ یُنتفَع بعلمه، خیر من ألف عابد: دانشمندی که از علمش سود ببرد از هزار عبادت‌کننده بهتر است!

2-

«أُرسل نبيّ اللّه لیتهدي إلی الطریق الحقّ قوم کانت لهم شعائر خرافیّة!» عیّن الترجمة الصحیحة:

پیامبر خدا فرستاده شد تا قومی که مراسمی خرافاتی داشتند، به راه حق هدایت شوند!

پیامبر را خداوند فرستاد تا مردمی که مراسم خرافاتی داشتند، به طریق حق هدایت گردند!

پیامبر خدا فرستاده گردید که مردم را که مراسمی خرافاتی داشتند، به طریق حق هدایت کند!

پیامبر خداوند فرستاده شد تا قومی را که مراسمی خرافاتی داشتند به راه حق هدایت نماید!

3-

عیّن الأقرب في مفهومِ:

«النّاس من جهة الاٰباء أکفاء / أبوهم آدمُ و الأمُّ حَوّاءُ»

مردم از فتنه گریزند و ندانند که ما / به تمنّای تو در حسرت رستاخیزیم!

بنی آدم اعضای یک پیکرند / که در آفرینش ز یک گوهرند!

مردی نبود فتاده را پای زدن / گر دست فتاده‌ای بگیری مردی!

عیبم نکن که آهوی مردم ندیده‌ام!

4-

عیّن المفعول المطلق:

کان عملک في الحیاة عملاً یذهب سیّئاتک.

اعلم أنّ في المتاعب و الصعوبات خیراً کثیراً.

خاضعاً یعتصم المؤمن بحبل اللّه.

قلت لأبي إنّني أُحبّه حبّاً کثیراً.

5-

عیّن کلمة «طالب» مبنیّ علی الفتح:

طالب العلم، کُن جادّاً في أهدافک المهمّة!

طالب، ترید النّجاح في الحیاة و لا تدفع ثمنه!

لاطالب في صفّنا إلاّ و هو مجدّ في أداء الواجبات!

إنّ الطالب الناجح هو الّذي یغتنم الفرصة!

شرکت در آزمون آنلاین عربی،زبان قرآن 3 - عربی،زبان قرآن 3 | آزمون شماره 2635