شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 3 (رشته انسانی) - درس سوم

1-

عیّن الخطأ:

لا یعرف قدر الصّحّة إلّا الّذین فقدوها: ارزش سلامتی را فقط کسانی که آن را از دست داده اند می شناسند!

قرأ التّلامیذ جمیع المقالات إلّا واحدة: دانش آموزان به جز یکی از آنها همۀ مقالات را خواندند!

لا طالبَ یَرسبُ في الامتحان إلّا المتکاسل: هیچ دانش آموزی به جز تنبل در امتحان مردود نمی شود!

ما اشتریتُ من هذا المتجر إلّا سروالاً رجالیّاً: از این مغازه فقط یک شلوار مردانه خریدم!

2-

«ما کانت لرسول اللّٰه (ص) أختٌ مِن الرِّضاعة إلاّ بنتاً إسمُها الشَّیماء» عیّن الترجمة الصحیحة:

پیامبر خواهری از طریق شیرخوارگی داشت و نامش شیماء بود.

پیامبر خواهری از طریق شیرخوارگی نداشت مگر دختری که نامش شیماء بود.

پیامبر فقط یک خواهر از طریق شیرخوارگی داشت که دختری بود به نام شیماء.

خواهری که پیامبر از طریق شیرخواردگی داشت فقط دختری بود که نامش شیماء بود.

3-

عیّن الصحیح لترجمة الاٰیة الکریمة: (فَبِما رَحمةٍ مِنَ اللّٰه لِنتَ لهم ...): پس .......

به واسطه‌ی رحمتی از سمت خدا آنان را با هم مهربان کردی ...

به خاطر برکتی از پروردگار با مردم نرمی نمودی ...

بی‌شک به (برکت) رحمت اللّٰه با آنان نرم‌خویی کردی ...

به (برکت) رحمتی از سوی خدا با آنان نرم‌خو شدی ...

4-

عیّن الصّحیح في المفردات:

الکذّاب یُقرِّب علیک البعید! «متضاد: یبتَعد»

شاهدتُ عجوزا یغرس فسیلة! «جمع: فُسلاء»

أحبّتي هجروني کما تشاء عُداتي! «مفرد: عدوّ»

الصّدیق من کان مُعیناً علی الإحسان! «مترادف: البِرّ»

5-

«لا ييأَس مِن رَوح اللَّه إِلَّا القَوم الكَافرونَ» عیّن الصحیح:

فقط گروه کافر از رحمت خدا نا امید می‌شوند!

از خدا ناامید نمی‌شوند به جز قوم کافران!

به جز گروه کافران کسی از مهربانی خدا نومید نمی‌شوند!

تنها کسانی که از رحمت خدا نا امید می‌شوند به جز قوم کافر نیست!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 3 (رشته انسانی) - درس سوم | آزمون شماره 640