شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 - درس ششم

1

عیّن الصّحیح عن المحل الإعرابیّ للکلمات:

(هذا ما وعدَنا الله(: فاعل

الذَّنَب عضو تَطرد به الحیوانات الحشرات: خبر، مفعولٌ به

نَدَّمنا المدیر علی عملنا القبیح: صفة

هاتان قبیلتانِ وحشیّتان.: خبر

2

یُساعد کلّ الأُمم مَنْ یحکمهم حتی یُغلِق أیدی من ینهبون أموالهم:

‌ همه امت‌ها کمک می‌کنند به کسی که به آنها حکومت می‌کند تا دستان کسانی را که اموالشان را غارت می‌کنند، ببندد.

هر امتی به کسی که به آنها حکومت کند کمک می‌کنند تا دست غارتگران اموالشان را ببندد.

همه امت را کمک می‌کند کسی که به آنها حکومت می‌کند تا دستان آنان که اموال آنها را غارت کرده‌اند، ببندند.

‌همه امت‌ها کمک می‌شوند از طرف کسانی که به آنها حکمرانی می‌کنند تا بتوانند دستان کسانی را که اموال آنها را غارت می‌کنند، بسته باشند.

3

عیّن الاصّح و الادّق فی الجواب للترجمة:

«قد بُنیت سبع مدارس مُتقنة البناء‌ و لکلٍّ منها ثلاث طبقات، فی قریتنا النائبة رغبةً فی نشر العلم!»:

هفت مدرسه....

محکم، دارای سه طبقه در روستای دور افتاده ما برای میل به نشر علم بنا شده بود!

سه طبقه‌ای محکم در روستایی دوردست برای گسترش علم و تمایل به آن بنا شده است!

محکم هر کدام دارای سه طبقه، در روستای دوردست ما به خاطر گسترش تمایل به علم بنا شده بود!

با بنایی محکم که هر کدام دارای سه طبقه هستند، در روستای دورافتاده ما به خاطر نشر علم بنا شده است!

4

عیّن الصّحیح في التّرجمة أو التّعریب:

(وَ ما تُجْزَوْنَ إلاّ مَا کُنتُم تَعمَلونَ):

پاداش نمی‌گیرید مگر آنچه را که عمل کرده‌اید!

مجازات نمی‌شوید مگر آن مقدار که عمل کرده بودید!

به‌جز آنچه را که انجام داده‌اید، مجازات نمی‌شوید!

به‌جز آنچه را که انجام می‌دادید، پاداش داده نمی شوید!

5

«لباس‌های ورزشی قبل از شروع مسابقه خوب شسته می‌شوند!» عیّن التعریب الصحیح:

تغسل ملابس الریاضة قبل بدایة المسابقة جیّداً!

یُغسل ألبسة الریاضیّة حسناً قبل ابتداء المسابقة!

ألبسة الریاضة تغسلن قبل بدو المسابقات حسناً!

ملابس الریاضیّة تُغسلن جیّداً قبل شروع المسابقات!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 - درس ششم | آزمون شماره 3822