شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 3 (رشته انسانی) - درس سوم

عیِّن إعراب المستثنی یختلف عن الباقی :

لایُساعد بعضَ الحیوانات عند الطَّیران إلّا آذانها !

ما وجدتُ فی هذا الشّارع إلّا سیّارة واحدة !

لا ینجحُ فی هذه الحیاة إلّا الإنسان المُجدّ !

یا أخی؛لا یَسُرُّنی فی هذه الأیّام إلّا خبر نجاحِک !

عیّن الأصحَّ و الأدقَّ فی‌الجواب للترجمه أو التعریب أو المفهوم:

«و لو کُنت فظّاً غلیظَ القلب لَانفضّوا من حولکَ» مفهوم العبارة هو:

الابتعاد عن الإفراط و التفریط فی مداراة الناس.

الناس لا یحبّون الرّاضی عن نفسه.

علی الانسان أن تکون سریرته و علانیته واحدة.

مَن عذُب لسانه کثُر اخوانه.

عیّن المستثنی یختلف نوعه من الباقي:

لم أحفظ الأمثال القرآنیّة في هذا الدرس إلاّ ستّة منها!

لا أستشیر عادةً في اُمور حیاتي إلاّ اُمّي الفاضلة!

لیس في الدنیا لي هدف إلاّ الوصول إلی قرب اللّٰه!

ما تناولت هذه الطفلة طعاماً إلاّ مقداراً من الخبز و الجبن!

«لا نعیش إلاّ لِلّٰه». عیّن المناسب للمفهوم:

(إنّ صلاتي ... و محیاي و مماتي للّٰه ربّ العالمین)

(إنّا هدیناه السّبیل إمّا شاکراً و إمّا کفوراً)

(و ما خلقتُ الجنّ و الإنس إلاّ لیعبدونِ)

(ما خلقناهما إلاّ بالحقّ)

«إنْزَعَجتُ مِن فعلک کثیراً لأِنّک لاتَلینُ إلاّ أمام الأغنیاء!» عیّن الصحیح في الترجمة:

از کارت بسیار آزرده شدم زیرا تو فقط در برابر ثروتمندان نرم می‌شوی!

کارت بسیار مرا ناراحت کرد چون تو نرم نمی‌شوی مگر در برابر ثروتمندان!

از کار تو بسیار ناراحت شدم زیرا تو نرم نمی‌شوی مگر برای ثروتمندان!

کار تو بسیار ناراحت‌کننده است زیرا تو تنها در برابر ثروتمندان نرم می‌شوی!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 3 (رشته انسانی) - درس سوم | آزمون شماره 2059