شرکت در آزمون آنلاین عربی نهم - عربی نهم

ترجمه‌ی کدام عبارت نادرست است؟

فی سّیارِتنا بطّاریُۀٌ کَبیرۀٌ: در ماشین ما باتری بزرگی هست،

إنّها مخزنُ الکهرباءِ فی السّیّارۀِ: آن، انبار برق در ماشین است،

یحدثُ فیها تفاعُل کیمیاویّ: در آن واکنش شیمیایی اتفاق می‌افتد،

و السّیّارۀُ تقدرُ علی السّیرِ!: و ماشین به راه می‌افتد!

ترجمه واژه‌های «مِشْمِش - وَرَع» در کدام گزینه آمده است؟

زردآلو - پارسایی

هویج - جبران کردن

خشک - تاره

آبمیوه - آرام‌بخش

کدام گزینه با توجه به مفهوم، نادرست است؟

یا أیّها الّذینَ آمَنو لِمَ تَقولونَ ما لا تَفْعَلونَ

إنَّ أحَبَّ عِبادِ اللّهِ إلی اللّهِ أنْصَحُهُم لِعبادِهِ

شَرَفُ الْمَرْءِ بالأصْلِ و النَّسب

حُسْنُ الأدبِ یَسْتُرُ قُبْحُ النَّسَبِ

کدام گزینه ترجمه صحیح عبارت «کانَ الزُوّارُ یَذهَبونَ إلی زیارَةِ بَیتِ اللّه» می‌باشد؟

زائران به زیارت کعبه رفته‌اند.

زائران در حال زیارت خانه خدا بودند.

زائران به زیارت خانه خدا خواهند رفت.

زائران به زیارت خانه خدا می‌رفتند.

کدام گزینه بر مفهوم «نابرده رنج گنج میسر نمی‌شود» تأکید دارد؟

یَومٌ لَنا وَ یَومٌ عَلَینا.

اِجْعَلْ لي لِسانَ صدقٍ فِي الاْٰخرینَ.

ما تَزْرَعْ فِي الدُّنیا تَحْصُدْ فِي الاْخِرَةِ.

مَنْ طَلَبَ شَیئاً وَ جَدَّ، وَجَدَ.

شرکت در آزمون آنلاین عربی نهم - عربی نهم | آزمون شماره 4668