شرکت در آزمون آنلاین عربی نهم - عربی نهم

ترجمه کدام عبارت صحیح است؟

بعد مُحاولاتٍ کثیرةٍ صِرتُ مسوولاً فی أحدِ المُختبراتِ: پس از تلاش بسیاری مسئولی در یک آزمایشگاه شدم.

قَدَرَ إدیسونُ علی شِراءِ آلَةِ طباعَةٍ: ادیسون توانست دستگاه چاپی بخرد.

کَتَبَ زَمیلی صحیفَةً اُسبوعیَّةً وَ طَبَعَها: هم‌شاگردی‌ام روزنامه‌های هفتگی نوشت و آنها را چاپ کرد.

عندما طَبَعَ الصَّحیفةَ کانَ ادیسونُ فی السَّنةِ الخامسَةِ عَشرَةَ مِن عُمرِهِ: هنگامی که روزنامه چاپ شد ادیسون به سن پانزده سالگی‌اش رسیده بود.

ترجمه‌ی کدام گزینه درست است؟

یَئست الذّئابُ مِن هُجومِ عَلَی الغِزلان: گرگ از حمله به آهوها ناامید شد.

فَجأةً ظَهَرَ سَحابٌ فی‌السَّماء و عَصَفَت ریحٌ شدیدةٌ: ناگهان ابرها در آسمان آشکار شدند و بادهای تندی وزیدند.

العِلمُ أصلُ کُلِّ خَیرٍ وَ الجَهلُ أصلُ کُلّ شَرّ: همه‌ی خوبی‌ها سرچشمه‌ی دانش و همه‌ی بدی‌ها سرچشمه‌ی نادانی هستند.

رأیتُ دُخاناً مِن بَعید وَ شاهَدتُ ناراً أیضاً: دودی از دور دیدم و همچنین آتشی را دیدم.

کدام کلمه با بقیّه هماهنگ نیست؟

صوم

صلاة

بئر

حجّ

کدام ترجمه نادرست است؟

أنا أسألُ ربِّی حلَّ صِعابی!: من از پروردگارم حلّ سختی‌هایم را می‌خواهم!

فی مَکتبِنا کُنوزٌ و جمالٌ و مَرحمةٌ!: در مکتب‌ ما گنج‌ها و زیبایی و مهربانی هست!

هذه الکتبُ کَدوائی و أنوارُ سَمائی!: این کتاب‌ها هم‌چون دارویم و نورهای آسمانم‌اند!

نَعَم، اِسمُ اللهِ زادَ سُروری!: بله، نام پروردگارم شادی‌ام را زیاد کرد!

مضارع کدام‌یک از افعال نادرست است؟

صَدَقْنَ

⟵

یَصْدُقْنَ

فَرِحَتا

⟵

تَفْرَحانِ

شَرَحوا

⟵

یَشْرَحونَ

رَجَعا

⟵

تَرْجِعانِ

شرکت در آزمون آنلاین عربی نهم - عربی نهم | آزمون شماره 6390