شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 (ویژه انسانی) - درس سوم

1-

عیّن الصّحیح في تعیین فعل الشّرط و جوابه علی التّرتیب :

من زرع العُدوان في الدّنیا ما حصد إلّا الخُسران! : زرع - حصد

«و من یتّق الله یَجعلْ له مخرجاً و یرزقْه من حیث لا یحتسب!» : یتّق - یحتسب

من عزم في أمر ثمّ توکّل علی الله نجح في الأمر! : عزم - نجح

من عمل خیراً لیُرضي الناس فعمله لیس مقبولاً عند الله! : عمل - لیس مقبولاً

2-

عیّن فعلاً ماضیاً لا یترجم إلی المضارع :

من تعاملَ هذا التّاجر حصلَ علی النّفع الکثیر!

کان ربّنا علیماً بما یعملون النّاس!

إذا اجتهد الإنسان ذاق طعمَ النّجاح في نهایة الأمر!

کان باب الغرفة مغلقاً و أنا ما وَجدتُ مفتاحها!

3-

عیّن الخطأ:

مَن سأل فی صِغَره أجابَ فی کِبَره: هر کس در کودکی‌اش بپرسد در بزرگسالی‌اش پاسخ می‌دهد!

کلّما زادَت أموالك فسَیصبح ترکُها أصعب علیك: هر چه اموالت زیاد می‌شود رها کردنشان برایت سخت‌تر می‌شود!

مَن یعرِفِ الخیر من الشّرّ فهو من العُقلاء: هر کس خوبی را از بدی بشناسد پس او از خردمندان است!

إذا مَلك الأراذل هلَك الأفاضل: هرگاه فرومایگان پادشاه شوند شایستگان نابود می‌شوند!

4-

«الهی، إن تنقذنی من النّار فأنت رحیم و أنا شاکر و إن تُحرِقنی فیها فأنت مُنصف و أنا راضٍ»، عیّن الصحیح:

خدای من، اگر مرا از آتش نجات دهی تو مهربانی و من سپاسگزارم و اگر مرا در آن بسوزانی تو با انصاف هستی و من خشنودم!

خدایا، اگر من از آتش نجات داده شوم تو مهربان هستی و من شکرگزار هستم و اگر در آن سوزانده شوم تو با انصاف هستی و من خشنودم!

خدای من، چنانچه از آتش نجاتم دادی تو مهربانی و من سپاسگزارم و چنانچه سوزاندیَم تو منصفی و من راضی!

خدای من، مرا از آتش نجات می‌دهد پس مهربان است و من سپاسگزار، و چنانچه مرا در آن بسوزاند او با انصاف است و من خشنود!

5-

﴿و قُلِ الحقّ من ربّکم فمَن شاء فلیُؤمنْ﴾:

و بگو حقّ با پروردگارتان است، پس کسی که بخواهد، ایمان می آورد!

و بگو حقّ از آنِ پروردگار شما است، لذا هرکس که میخواهد، باید ایمان بیاورد!

و بگو حقّ از سوی پروردگار شما است، لذا هرکس که خواست، باید ایمان بیاورد!

و بگو حق از جانب پروردگارتان است، پس آنکه میخواهد، لازم است که ایمان بیاورد!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 (ویژه انسانی) - درس سوم | آزمون شماره 262