شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 3 (رشته انسانی) - درس سوم

عیّن الصحیح:

قلتُ لأبي: لن أعود إلّا بحلّ مناسب لمشاکلي: به پدرم گفتم: تنها با راه حلّی مناسب برای مشکلاتم باز خواهم گشت!

لم اُلاعب إخوتي إلّا الأکبر منهم: فقط با برادر بزگترم بازی کردم!

کنتُ أستطیع ألّا اُواصل أعمالي الصعبة ولکن لم أفعل ذلك: می‌توانستم تنها به کارهای سختم ادامه دهم اما آن را انجام ندادم!

قد سمعنا أنّ لکلّ مرضٍ دواء إلّا الموت: شنیده‌ایم که فقط مرگ مرضی است که دارویی ندارد!

میز الصَّحیح «لا تَقُلْ اِلاّ الْحقَّ»:

بجز حق نمی‌گوئی.

فقط حق بگو.

جز حق نخواهی گفت.

چیزی نگفتی بجز حق.

عیّن المستثنی یختلف نوعه من الباقي:

لم أحفظ الأمثال القرآنیّة في هذا الدرس إلاّ ستّة منها!

لا أستشیر عادةً في اُمور حیاتي إلاّ اُمّي الفاضلة!

لیس في الدنیا لي هدف إلاّ الوصول إلی قرب اللّٰه!

ما تناولت هذه الطفلة طعاماً إلاّ مقداراً من الخبز و الجبن!

«نباید احترام به کودکان را ترک کند همان‌طور که پیامبر (ص) همیشه بر آن تأکید می‌کرد.» عیّن التعریب الصحیح:

لایترکِ الاحترامَ بالأطفال کما کان النبیّ (ص) یُؤکِّد علی ذلک دائماً.

هو لایترکُ الاحترامَ بالأطفال کما کان یُؤکِّد النبیّ (ص) دائماً علی ذلک.

علیه أن لایترک الاحترامَ بالأطفال کما کان النبیّ (ص) دائم التأکید علی ذلک.

لایترکْ الإحترام بالأطفال کما یُؤکِّدُ النبیّ (ص) دائماً علی ذلک.

عیّن المناسب في المفهوم: «أفضل أخلاق الرجال التّفضّل!»:

لو کنتَ فظّاً لاَنْفضُّ الناسُ من حولک!

إنّما الفضل للعقل السّلیم، و الفاضلُ کأنّه خُلِق مِن ذهبٍ!

نیکی کنی بجای تو نیکی کنند باز / ور بد کنی بجای تو از بد بتر کنند

بدی را بدی سهل باشد جزا / اگر مردی أحسِن إلی مَن أساء!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 3 (رشته انسانی) - درس سوم | آزمون شماره 867