شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 - درس چهارم

عیّن الخطأ فی المفهوم:

(إنّ‌ الله لا یغیّر ما بقومٍ حتّی یُغیّروا ما بِأنفُسِهم) : خدا آن ملتی را سروری داد/ که تقدیرش به دست خویش بنوشت

تکلّموا تُعرَفوا، فإنّ المرء مخبوءٌ تحت لسانه : در سخن مخفی شدم مانند بو در برگ گُل/ میل دیدن هر که دارد، در سخن بیند مرا

إرضاءُ النّاس غایۀ لا تُدرکُ : اینقدر کز تو دلی چند بود شاد، بس است/ زندگانی به مراد همه کس نتوان کرد

فکِّرْ ثمّ تکلَّمْ تَسلمْ من الزّللِ : اگرچه پیش خردمند، خامُشی ادب است/ به وقت مصلحت، آن بِه که در سخن کوشی

عیّن ما لم یذکر فی النصّ:

سبب عدم شعور الإنسان بدوران الأرض!

اسم العالم الّذی أثبت فرضیة بطلمیوس من خلال حسابات علمیّة!

طریق لأن تجرّب حالة السکون و أنت متحرک!

الخلافات بین العلماء و الفلاسفة حول الأرض!

عین ما فیه التأکید:

هل تعلم أن العاقل لایظلم لانه یری نتیجته قریبا!

کان الهواء بارد فیجب أن نلبس ملابس خاصة!

إن الله لایقذف حب الخیر إلا فی قلوب أولیائه!

أنشد الشاعر إنشادا رائعا فی مجلسنا.

عیّن الأصحّ و الأدقّ في الجواب للترجمة.

«کلامک الوجیز قد أثّر علی کلّ وجودي و غیّر اُسلوب حیاتي!»:

این سخن معجزهآسای تو اثر خود را بر همه وجودم گذاشت و شیوه آن تغییر کرد!

سخنت کوتاه بود ولی بر همه وجودم اثر کرد و شیوه زندگی مرا تغییر داد!

سخن مختصر تو بر همه وجود من اثر کرد و شیوه زندگی مرا تغییر داد!

تنها سخنان معجزه‌گر تو بر من اثر کرد و روش زندگیم تغییر کرد!

عیِّن الصحیح فی المفردات:

أراذل: جمع التکسیر لــ «رذل»

أخ: مفرده لــِ «إخوَة»

زُمَلاء: جمع التکسیر لــ «زمیلة»

نَموذَج: مفرده «نماذج»

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 - درس چهارم | آزمون شماره 2769