شرکت در آزمون آنلاین عربی،زبان قرآن 3 - درس اول

عین الصحیح فی التّوضیحات:

(فهذا یوم البعث ولکنّکم کنتم لا تعلمون(: فیها حرفٌ یکمّل جملة ما قبلها!

کلّ طعام لا یذکر اسم الله علیه ... لا برکة فیه: جاء فیها حرف مشبّه بالفعل یدلّ علی نفی الجنس!

(قُل سیروا فی الأرض فانظُروا کیف بدأ الخلق(: فیها فعلان اثنان یدلّ علی الأمر!

الإجابة قبل أن تسمع من أخلاق الجُهّال: جاء فیها اسم یدلّ علی المبالغة!

عیّن الخطأ :

لا لباسَ أجْمَلُ من العافیة : هیچ لباسی زیباتر از سلامتی نیست!

لا فَقْرَ کالجهل و لا میراثَ کالادبِ : هیچ فقری مانند نادانی و هیچ میراثی مانند ادب نیست!

لا خیرَ في قَوْلٍ إلّا مَعَ الفعل : هیچ خیری در سخنی نیست مگر اینکه همراه عمل باشد!

«لا علمَ لَنا إلّا ما علّمتَنا» : هیچ عملی نداریم جز آنچه که ما آموخته‌ایم!

عیّن الصحیح :

لعلّ المریض لا یصابُ بمرض السکّر : امید است که بیمار به مرض قند دچار نشده باشد!

کأنّ باب المتجر مُغلقٌ فلنرجع : در فروشگاه بسته بود پس باید برگردیم!

(فهذا یوم البعث و لکنّکم کنتم لا تعلمون) : پس این روز جزاست ولیکن شما نمی‌دانید!

کانت المصابیح قد عُلّقت من السقف : چراغها از سقف آویخته شده بود!

«للّٰه مُلک السَّماواتِ و الأرضِ» عیِّن غیر‌المناسب فی المفهومِ:

به جهان خرّم از آنم که جهان خرّم از اوست / عاشقم بر همه عالم که همه عالم از اوست

از دل و جانم بگویم این ندا / هر زمان و هر مکان نام تو را

هر چه که بیند دیده، خدایش آفریده/ خورشید و ماه تابان، ستارهٔ درخشان

به نام حق، خالق هر دو جهان / وانچه باشد در زمین و آسمان

«لا تقدّم لمن یذکُر عُیوب الاٰخرین فلا یَحزنْک قولُ الّذین یتکلّمون خلفک!» عیّن الترجمة الصحیحة:

هیچ پیشرفتی برای کسی که عیب‌های دیگران را ذکر می‌کند، وجود ندارد، پس سخن کسانی‌که پشت سرت حرف می‌زنند، نباید تو را ناراحت کند!

کسی که عیب دیگران را ذکر کند، هیچ‌گاه پیشرفت نمی‌کند پس سخن کسی که پشت سرت حرف می‌زند، نباید تو را ناراحت کند!

هیچ پیشرفتی برای کسانی‌که عیب‌های دیگران را ذکر می‌کنند، نیست، پس سخن کسانی‌که پشت سر حرف می‌زنند، تو را ناراحت نمی‌کند!

کسی که عیوب دیگران را ذکر می‌کند، پیشرفتی ندارد، پس سخنان کسانی که پشت سرت حرف زدند، نباید تو را ناراحت کند!

شرکت در آزمون آنلاین عربی،زبان قرآن 3 - درس اول | آزمون شماره 1515