شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 - عربی، زبان قرآن 2

فی أیِّ عِبارَةٍ اسم التَّفضیلِ أکثر:

أعظَمُ العِبادَةِ أجراً أخفاها

الغِیبةُ مِن أَهَمِّ قَطعِ التَّواصُل

أعلَمُ أنَّ الأستِهزاء مَن أشَدِّ الذّنوبِ

﴿إنَّ رَبَّک هُوَ أعلَمُ بُمَن ضَلَّ عَن سَبیله﴾

“وَعد اللهُ المؤمنين و المؤمنات جَنّاتٍ تَجري من تحتها الأنهارُ”:

الله به مؤمنان و مؤمنات باغهایی وعده داده که آبها در زیر آنها جریان دارد!

خداوند به مردان و زنان مؤمن بهشتها را وعده کرده است که از فرودست آنها نهرهایی جاری است!

الله به مردان و زنان مؤمن بهشتهایی وعده کرده که آبها در نهرهای آنها جریان دارد!

خداوند به مؤمنین و مؤمنات بوستانهایی وعده داد که از زیر آنها نهرها جاری است!

عیّن الخطأ عَن نوعیّة الکلمات و محلّها الإعرابی:

العُلوم: إسم، جمع تکسیر/ مضافٌ‌الیه

صُنِعَت: فعل و فاعله «الطّین»

المَعروفة: اسم المفعول / صفة

المَطبَعة: اسم المکان / مضافٌ‌الیه

عیّن الأصحّ و الأدقّ في الجواب للترجمة:

«إن تمسّک المجتمع الإنساني بالأخلاق الحسنة فلن یغرق في مشکلات الحیاة!»:

جامعه‌ی انسانی چنان‌چه به خلقیّات حسنه تمسّک می‌جست در مشکلات زندگی غرق نمی‌گشت!

چنان‌چه جامعه‌ی انسانی به اخلاق نیکو روی بیاورد هرگز در گرفتاری‌های زندگی غرق نمی‌شود!

جامعه‌ی بشری اگر به اخلاق حسنه متمسّک شود در مشکلات زندگی غرق نخواهد شد!

اگر جامعه‌ی بشری به خلقیّات پسندیده چنگ می‌زد در گرفتاری زندگی غرقه نمی‌گشت!

«إن شاهدتَ أحداً قد وصل إلی القمّة فإنّه کان یَتحرَّک عندما کان الاٰخرون نیاماً!» عیّن الأصحّ للترجمة:

اگر کسی را دیدی که به قلّه رسیده است قطعاً زمانی که دیگران خفته بودند او حرکت می‌کرد!

اگر مشاهده کردی کسی به قلّه‌ای رسیده، حتماً در حرکت بوده است وقتی دیگران خوابیده بودند!

اگر کسی را که به قلّه‌ای رسیده است ببینی، قطعاً حرکتی داشته در حالی‌که دیگران خوابیده بودند!

اگر مشاهده کنی کسی را که به قلّه رسیده، قطعاً در حالی‌که دیگران خوابیده بودند می‌خواست حرکت کند!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 - عربی، زبان قرآن 2 | آزمون شماره 8893