شرکت در آزمون آنلاین عربی،زبان قرآن 3 - درس سوم

عیّن الصّحیح عن قراءة «الا» فی العبارة التالیة: «الا ان وعد الشیطان باطل فعاهدوا الا تطیعوه و لا تعبدوا الا ربّ العالمین!»

ألّا ـ ألّا ـ ألا

ألا ـ ألّا ـ إلّا

ألا ـ إلّا ـ ألّا

إلّا ـ ألا ـ إلّا

«العیانه»:

مفرد مؤنث- معرف بأل- معرب/ منصوب بالتبعية

مفرد مؤنث- اسم مبالغة- معرف بأل/ صفة و الموصوف «النفس»

اسم- مفرد مؤنث- اسم مبالغة- معرف بأل- معرب/ خبر «إنَ» و مرفوع

اسم- مؤنث- معرف بأل- معرب/ صفة و منصوب بالتبعية للموصرف «النفس»

عیّن الأقرب في المفهوم: «لا یقع في السّوء الاّ فاعله»

من یزرع شرّاً یحصد ندامة!

الوحدة خیر من جلیس السّوء!

من حفر بئراً لأخیه وقع فیها!

«من یعمل مثقال ذرةٍ شرّاً یره»

عیّن الاصحّ و الادقّ فی الجواب للترجمة أو التعریب أو المفهوم.

«لن ینجح فی المجتمع الانسانیّ إلاّ من لا یحرّمون طیبات ما أحَلَّ اللّٰه.»:

در جامعه انسانی پیروز نخواهند شد مگر کسی که حرام نکرده است پاکی‌هایی را که خداوند حلال کرده است.

کسانی که در جامعه بشری چیزهای پاکیزه‌ای را که خداوند حلال کرده است، حرام می‌سازند موفق نخواهند شد.

در جامعه بشری فقط کسانی موفق خواهند شد که چیزهای پاکی را که خداوند حلال کرده، حرام نمی‌کنند.

هرگز کسی در جامعه بشری موفق نمی‌شود به‌جز کسانی که حرام نمی‌سازند پاکی‌هایی را که خداوند حلال می‌کند.

«شاهَدنا في حیاةِ محمود العقّاد النَّشاطات الکثیرة علی‌رَغمِ ظُروفِه القاسیة!» عیّن الصحیح للترجمة:

علی‌رغم شرایط سخت زندگی محمود عقاد، فعالیت‌های زیادی را در زندگی‌اش نظاره‌گر بودیم!

محمود عقاد، شاهد فعالیت‌های بسیار علی‌رغم شرایط سخت زندگی‌اش بوده است!

در زندگی محمود عقاد فعالیت‌های بزرگی را با وجود شرایط سختش شاهد بودیم!

در زندگی محمود عقاد فعالیت‌های بسیاری را علی‌رغم شرایط سختش شاهد بوده‌ایم!

شرکت در آزمون آنلاین عربی،زبان قرآن 3 - درس سوم | آزمون شماره 975