شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 (ویژه انسانی) - درس اول

عَیِّن الْأَصحَّ وَ الْأَدَقَّ في التّرجمة :

« ... وَ جادِلْهُم بِالَّتي هِيَ أَحْسَنُ إِِنَّ رَبَّکَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَبیلِهِ...»!

و با آنان به شیوه‌ای نیک ستیز کن، قطعاً پروردگارت به حال کسی که از راهش گم شده، داناتر است!

و با آنان به شیوه‌ای نکوتر گفت و گو کن، قطعاً پروردگار به حال کسی که راهش را گم کرده، داناست !

و با آنان به شیوه‌ای نکوتر ستیز کنید، قطعاً پروردگارت به حال کسی که راهش را گم کرده داناتر است !

و با آنان به ( شیوه‌ای) که نکوتر است گفت و گو کن، قطعاً پروردگارت به (حال ) کسی که از راهش گم شده ، داناتر است!

عَیِّن جواباً فیه أسماءُ التفضیل و المکان فقط:

أعلی - مسجِد - کذّاب

صُغری - مَرزوق - أکبر

آخِر - صادِق - مَنزل

مَشهَد - فُضلَی - مَکتب

عیّن الخطأ:

إنّ اللّٰه نجّاهم باحتراق سفینتهم!

بعد نزولهم في الجزیرة شکروا ربّهم!

جاء‌ت السّفینة الحربیّة لمُحاربتهم!

ما غرقت السفینة مع أنّها اِنکسرت!

عین الخطأ:

علی الانسان العاقل أن یُفَکِّرَ ثُمَ یَتَکلَّمَ: بر انسان عاقل است که فکر کند سپس سخن بگوید،

و أن لا یَقفوَ ما لیس لَهُ به علمٌ: و از چیزی که به آن علم ندارد پیروی نکند،

و أن یَکونَ عاملاً بما یَقولُ: و عمل کننده به آنچه می‌گوید باشد،

و أن یُجادِلَ المُخاطبینَ بالّتی هی أحسَنُ!: و با مخاطبین به شیوه‌ای نیکو مجادله نماید!

عیِّن ما فیه اسم المکان:

أخذ صدیقي سیّارة إلی موقف السیّارات لکي یُصلّحها!

المزارع قام بجمع المحاصیل في الصباح الباکر!

یتجلّی اتّحاد الأُمّة الإسلامیّة في موسم الحجّ!

متی کان موعدنا؟! أ ما کان قبل المغرب؟!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 (ویژه انسانی) - درس اول | آزمون شماره 4312