شرکت در آزمون آنلاین عربی نهم - عربی نهم

ترجمة کدام گزینه صحیح نمی‌باشد؟

قَسَّمْتِ مَزرعَتی إلی نِصفَینِ: مزرعه‌ام را به دو قسمت تقسیم کردی.

اِسْمَعْ کَلامی و اِعْمَلْ به، کأنَّه ما حَدَثَ شَیءٌ: سخنم را بشنوید و به آن عمل کنید، گویا چیزی اتفاق افتاده است.

یا زَمیلی لِمَ أَنْتَ حَزینٌ؟: ای هم‌شاگردیم، چرا تو ناراحتی؟

اَنْظُرُ إلی ذلِکَ الجَبَل، إنَّه مرتفعٌ: به آن کوه نگاه می‌کنم، همانا آن بلند است.

ترجمه‌ی کدام عبارت نادرست است؟

انکَسَرَت السّفینةُ قَلیلاً ولکنَّها ما غَرقَت،: کشتی کوچک شکست، ولی غرق نشد،

عندَما وَصلنا إلی جَزیرة مَجهولة،: وقتی به جزیره‌ای ناشناخته رسیدیم،

فَرحنا کثیراً و نَزلنا فیها،: بسیار خوشحال شدیم و در آن پیاده شدیم،

بعدَ یومینِ ما وَجدنا أحداً فی الجزیرة!: پس از دو روز کسی را در جزیره پیدا نکردیم!

ترجمه ی صحیح عبارت «لَبِسَت اُمّی خاتَمَها الذَّهَبیَّ فی حفلةِ میلادی!» در کدام گزینه آمده است؟

مادر انگشتر طلایی اش را در جشن تولّد پوشید!

مادرم انگشتری طلایی در جشن تولّدم می‌پوشد!

مادرمان انگشتر نقره‌ای اش را در جشن تولّدم پوشیده بود!

مادرم انگشتر طلایی اش را در جشن تولّدم پوشید!

إلْبَسْ قمیصاً أبیض فی اللّیلِ لِعبورِ الشّارعِ و لا تَلْبَس ....... .

أحْمَر

أسْوَد

أصْفَر

أزْرَقْ

کدام صفت برای جای خالی مناسب است؟ (جنودٌ ....... هناکَ)

مؤمن

مؤمنون

مؤمنان

مؤمنات

شرکت در آزمون آنلاین عربی نهم - عربی نهم | آزمون شماره 6550