شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 (رشته انسانی) - درس ششم

1-

ما هو اعتقادُ العلاّمةِ الطباطبایی حَوْلَ ذی‌القرنینِ؟

إنَّ النّاسَ یُحِبُّونَ ذالقرنینِ لِعَظَمَةِ.

کان العلاّمةُ یقول أنّ ذالقرنینِ نبیﱣ یعیش فی إیران.

اِعْتَقَدَ أنَّهُ مَلِکٌ عادلٌ و قبره فی شیراز.

العلاّمةُ اِعْتَقَد ذالقرنینِ نبیﱣ اُرسلَ من جانب اللّٰه.

2-

عیّن ما لیس فیه علامة الإعراب الفرعیّة:

إنّنا مسلمون و من وظائفنا مساعدة الاٰخرین!

یعلّمک شخصان في طول حیاتک: المعلّم و الدّهر!

إن کنتم علی عاداتکم القدیمة فلیست حیاتکم أحسن من هذا!

اِعلم أنّ اللّیل و النّهار کطرفي المقراض یقطعان شجرة عمرک!

3-

(ما ظلمهم اللّٰهُ، ولکن کانوا أنفسَهم یَظلمون):

اللّٰه به آن‌ها ظلم نمی‌کرد، اما آن‌ها به خودشان ظلم می‌کنند!

خداوند به آن‌‌ها ظلم نکرد، لیکن به خودشان ظلم می‌کردند!

خداوند آن‌ها را مورد ظلم قرار نمی‌داد، بلکه خودشان ستم می‌کنند!

اللّٰه آن‌ها را مورد ستم قرار نداد، ولی خودشان به خودشان ستم می‌کردند!

4-

عیّن الأصحّ و الأدقّ فی الجواب للترجمة.

«أیّها الإنسان الّذی خُلقت من التراب، أنفق ممّا لدیک حتّی یعطیک اللّٰه ضعفین!»:

ای انسانی که تو را از خاک آفریده‌اند، آن‌چه را که داری انفاق کن که خداوند دو برابرش را به تو اعطا نماید!

آدمیزادی که از خاک خلق شده، از آن‌چه نزدش هست انفاق می‌کند و خداوند هم دو برابر به او می‌بخشد!

ای کسی که آفرینش تو از خاک بوده است، هر آن‌چه داری ببخش تا اللّٰه چند برابرش را به تو اعطا نماید!

ای انسانی که از خاک آفریده شده‌ای، از آن‌چه داری انفاق کن تا خداوند دو برابر به تو اعطا کند!

5-

عیّن الخطأ:

لا یُنصَر المجرمون عند مواطنینا: نزد هموطنان ما مجرمان یاری نمی‌شوند!

ذَنَب حیّة الصحرا یُعَدّ وسیلة للصّید: دم مار صحرا وسیله‌ای برای شکار بشمار میآید!

تُحرَق رؤوسنا تحت أشعّة الشّمس المُستعرة: سرهایمان زیر اشعه‌ی خورشید سوزان می‌سوزد!

تُنتَج أشیا في المصانع نحتاج إلیها: در کارخانه‌ها چیزهایی تولید می‌شود که به آن‌‌ها نیاز داریم!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 (رشته انسانی) - درس ششم | آزمون شماره 4690