شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 (ویژه انسانی) - درس اول

1-

عیّن عبارة لاتشتمل علی الجمع السالم:

(والشعراء یتّبعهم الغاوون)

اُنصُروا مظلومی العالم.

علماء العلوم الإنسانیّة مهندسو الحضارات الإنسانیّة.

إنّ الّذین یبذّرون کانوا إخوان الشیاطین.

2-

عیّن الخطا في التشکیل:

«تعجب الناس من عمل المعلّم و قالوا له کیف تعمل بما یطلبه الاطفال الصغار!»:

تَعَجَّبَ - النَّاسُ - عَمَلِ

النَّاسُ - المُعَلِّمِ - تَعمَلُ

یَطلُبُ - الأطْفالُ - الصِّغَارُ

عَمَلِ - المُعَلَّمِ - کَیفَ

3-

عیّن الأنسب للجواب عن الترجمة:

«عندما سألتُ أحد الأطبّاء عن أبي المریض قال لي: یکاد والدک یُشفی!»:

هنگامی‌که یکی از پزشکان درباره‌ی حال پدرم که مریض است از من پرسید، به او گفتم: نزدیک است که پدرم شفا یابد!

وقتی از یک پزشک درباره‌ی حال پدر مریضم پرسیدم، به من گفت: نزدیک است که پدرت شفا یابد!

زمانی‌که از یکی از پزشکان درباره‌ی حال پدر مریضم پرسیدم، به من گفت: پدرت دارد شفا می یابد!

آن هنگام که یک پزشک درباره‌ی حال پدرم سؤال کرد گفتم: پدر مریضم دارد شفا پیدا می‌کند!

4-

«اُغضُض من صوتک أمام والدیک تُرضِ اللّه و تکن أُسوة للاٰخَرین!» عیّن الصحیح للترجمة:

در برابر پدر و مادرت آهسته‌تر صحبت کن که خداوند را راضی می‌کنی و برای آیندگان الگو می‌گردی!

در مقابل پدر و مادرت آرام حرف بزن تا خداوند راضی گردد و برای آیندگان الگو شوی!

در مقابل پدر و مادر از صدایت بکاه، چون اللّه را راضی کرده‌ای و برای دیگران الگو شده‌ای!

در برابر پدر و مادرت صدایت را پایین بیاور تا اللّه را راضی کنی و برای دیگران الگویی باشی!

5-

عیِّن ما لیسَ فیه «المُتضادّ»:

کثرة النَوم في العطلات لا تُعوِّض قلَّة النّوم خلالَ الاُسبوع!

أحد إخواني نسي حفلة میلادي نسیاناً تامّاً و قد تذکَّرها صَدیقي الحَمیم!

الجُهّال یُجیبونَ قبلَ أن یَسمعوا و یُعارضونَ قبلَ أن یَفهَموا و یَحکمونَ بما لا یَعلمونَ!

حفظتُ أسماء الکواکب في المَجموعة الشمسیَّة حسبَ الأقرَب إلی الأبعَد عَن الشمس!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 (ویژه انسانی) - درس اول | آزمون شماره 2543