شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 - عربی، زبان قرآن 1

عیّن الأصحّ و الأدقّ فی الترجمة :

«رَفَعَ شَيءٌ صدیقتی إلَی الْأَعلَی في البحر و سَحَبها إلی الشّاطي، بعد نجاتها قلتُ لها تعالَي تشکُري من منقذِک!»

چيزی دوستم را در دريا به سمت بالا برد و او را به ساحل كشيد، بعد از نجاتش به او گفتم بيا تا از نجات دهنده‌ات سپاسگزاری كنی .

دوستم چيزی را در دريا به سمت بالا برد و آن را به ساحل كشيد، بعد از نجات دادنش به او گفتم بيا و از نجات دهنده‌ات تشكر كن .

دوستم چيزی را در دريا به سمت بالا برد و آن را به كناره كشيد، بعد از نجاتش به او گفتم آمدم تا از نجات دهنده‌ات تشكر كنم .

چيزی دوستم را در دريا به سمت بالا برد و او را به ساحل كشيد، بعد از نجات وی به او گفتم آمدم و از نجات دهنده‌ات سپاسگزاری كنم .

عیِّن الصحیح فی إعراب الضمائر التی تحتها خط: «ربِّ فاشهَد ........... خَذَلونا! کذَّبونا! و قد توکَّلنا علیک!»

فاعل - فاعل

مفعول - مفعول

فاعل - مفعول

مفعول - فاعل

«العقلُ السّلیمُ في الجسمِ السّلیمِ فقَوِّ جوارحک و إلاّ تَخْسر خسارةً .......!» عیّن المناسب حَسَب المُفردات:

لا تَستَرجِعُ

لا تَعَوِّضُ

تَبتَدِیُٔ

تَسْتَلِمُ

(و یسألونک عن ذي القرنین قل سأتلو علیکم منه ذکراً):

و تو درباره‌ی ذوالقرنین سؤال می‌کنی، بگو یادی از او بر شما خواهم گفت!

و از تو درباره‌ی ذوالقرنین سؤال کردند، بگو خاطره‌ای از او بر شما خواهم خواند!

و از تو درباره‌ی ذوالقرنین می‌پرسند، فرمود یادی از او بر شما می‌خوانم!

و از تو درباره‌ی ذوالقرنین می‌پرسند، بگو یادی از او بر شما خواهم خواند!

«أنزلَ اللّه من الغیم مطراً کثیراً فصارت الأرض خضرة بعد اغبرار!» عیّن الصحیح للترجمة:

خداوند باران فراوانی را از ابر فرو فرستاد، پس زمین پس از غبارآلودگی، سرسبز گشت.

خدا باران بسیاری را از ابر نازل کرد، پس زمین را بعد از تیره رنگی سرسبز گردانید.

به راستی خداوند باران‌های زیادی را از ابرها نازل کرد، پس هوا بعد از تیره‌رنگی، پاکیزه گشت.

خداوند برف فراوانی را از ابر نازل می‌کند، پس زمین را بعد از غبارآلودگی، سفید می‌گرداند.

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 - عربی، زبان قرآن 1 | آزمون شماره 4702