شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 - درس پنجم

1-

«للحرباء خاصّة عجیبة تستطیع بها أن تُدیر عینیها في الاتّجاهات المختلفة!» عیّن الترجمة الصحیحة:

جغد ویژگی شگفتی دارد که با آن، دو چشمش در جهت‌های مختلف می‌چرخد!

آفتاب‌پرست با ویژگی عجیبش می‌تواند چشمانش را در چند جهت مختلف بچرخاند!

آفتاب‌پرست ویژگی شگفتی دارد که با آن می‌تواند دو چشمش را در جهت‌های مختلف بچرخاند!

برای جغد ویژگی عجیبی هست که توانایی چرخاندن چشمانش را در چندین جهت به آن می‌دهد!

2-

عیّن غیر المناسب للمفهوم:

(کلّ شيء هالک إلاّ وجهه): داده‌ی خود، سپهر بستاند / نقش اللّٰه جاودان ماند!

(من طلب العُلا سهر اللّیالي): نشاید بهی یافت بی‌رنج و بیم / که بی‌رنج، کس نارد از سنگ، سیم!

(أ تأمرون النّاس بالبرّ و تنسون أنفسکم): چنین گفت رستم به اسفندیار / که کردار ماند ز ما یادگار!

(کأنّ إرضاء النّاس غایة لا تدرک!): خاطری چند اگر از تو شود شاد، بس است / زندگانی به مراد همه‌کس نتوان کرد!

3-

عیّن المفعول موصوفاً:

یدعو القائد جنود الجیش بالإیثار و المقاومة!

ما قسّم اللّٰه للعباد شیئاً أفضل من العقل!

یسلب ذلک الحاکم أموال الناس فهو غیر محبوب بینهم!

دلّ المعلّم الطالب علی الاسالیب المهمّة للدراسة!

4-

عیّن الخطأ:

تتحرّک عینُنا في اتّجاهات مختلفة: چشم‌هایمان را در جهت‌های مختلف حرکت می‌دهیم!

لا یتأثّر بالماء جسم البطّ ، و هذا في خلقته: بدن مرغابی تحت تأثیر آب قرار نمی‌گیرد و این در آفرینش اوست!

الحرباء لا تُحرّک رأسها ولکن تدیر عینیها: آفتاب‌پرست سرش را حرکت نمی‌دهد ولی چشمانش را می‌چرخاند!

تُحوّل الأسماک المضیئة ظلام البحر إلی نهار مضيء: ماهی‌های نورانی تاریکی دریا را به روزی روشن تبدیل می‌کنند!

5-

میِّر الخطأ في المتضادّ:

ریف

\neq

مدینة

سائل

\neq

جامِد

سِلم

\neq

حَرب

مِن فضلکَ

\neq

رجاءً

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 - درس پنجم | آزمون شماره 3715