شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 - درس هشتم

عیّن الصحیح في صیاغة المطلوب:

‌ لتُشارك المرأة في الحیاة العامة ..........» اسم فاعل: مُتشارِك

‌ إنّ الله یحبّ الّذي یُقاتل في سبیله ..........» اسم فاعل: قاتِل

‌ (و ممّا رزقناهُم ینفِقون( اسم فاعل: مُنفق

‌ ما قسّم الله لعباده شیئاً أفضل من العقل ..........» اسم مفعول: مُقَسِّم

عیّن الخطأ فی ترجمة الکلمات الّتی تحتها خطّ:

یُعْرَفُ المُجْرمونَ بسیماهم؛ شناخته می‌شوند

رَفَعَنی شَیءٌ بغتةً إلی الأعلی؛ ناگهان

العلماء کانوا یُؤکِّدونَ باحترام الصِّغار؛ تأکید می‌کنند

إسْتَقَرَّتِ الاوضاعُ لذی القرنینِ؛ استقرار یافت

عیّن الخطأ :

أخاف منک و أرجو و أستغیث و أدنو : از تو بیم دارم و (به تو) امید دارم و (از تو) کمک می خواهم و نزدیک می شوم!

فکم تُمرّر عیشي و أنت حاملُ شهدٍ : چه بسیار زندگی را تلخ می کنی با اینکه تو در بردارنده شهد هستی!

حلَّ فصلُ الرّبیع و لبستِ الطّبیعةُ أثوابَها الجدیدة : فصل بهار فرود آمد و طبیعت لباسهای جدیدش را پوشید!

أظنّ أنّ عجینة البیتزا ما کان قد طُبخ جیّداً : گمان می کنم که خمیر پیتزا خوب پخته نشده بود!

عیّن الأقرب من المفهوم: «و قَد تُفَتَّش عَینُ الحیاةِ في الظلمات.»

پایان شب سیه سپید است.

هرچه از دوست رسد نکوست.

ظلمات است بترس از خطر گمراهی.

تجسّس در زندگی دیگران نکوهیده نیست.

«أخاف أن یهجرني أحبّتي و یعملوا ما یُفرِّح عُداتي!»:

ترس دارم از این‌که یارانم هجرت کنند و کاری را انجام دهند که دشمنانم دوست دارند!

می‌ترسم دوستانم از من جدا شوند و چیزی را انجام دهند که دشمنانم را شاد می‌کند!

خوف دارم که یاران من، مرا رها کنند و انجام بدهند چیزی را که با آن دشمنانم شاد می‌شوند!

می‌ترسیدم که یارانم از من دوری کنند و کاری کنند که دشمنانم شاد شوند!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 - درس هشتم | آزمون شماره 4562