شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 - درس دوم

1

عیّن الصحیح:

‌ کان (( مَوعد )) لقائنا مع أصدقائنا قبل یومین: اسم المکان

‌ (( أحمد )) الله لأنّ أنعمه منهمرة علینا: اسم التفضیل

‌ سیسافر صدیقي إلی (( خارج )) البلد لمواصلة دراسته: اسم المکان

‌ أعظم العبادة أجراً (( أخفاها )): اسم التفضیل

2

عین الصحیح: «خداوند به ما نعمت‌هایش را عطا کرده است و برخی کارها را نیز حرام کرده است!»:

قد أعطانا الله نعمه و حَرَّمَ بعض الأعمال أیضاً!

قد أعطی الله لنا أنعُمه و حُرِّمَ بعض الأعمال معاً!

قد أعطانا الله نعمۀ و قد یُحرّم الأعمال بعضها أیضاً!

الله قد أعطی أنعُمه و حَرَّم بعض أعمالنا أیضاً!

3

«أنا قرأتُ في کتاب التّربية الدّينيّة أَنّ أُولی آيات القرآن نزلت علی النّبيّ في قمّة جبل النّور!»:

من در یک کتاب دینی تربیتی می‌خواندم که اولین آیات قرآن بر پیامبر در قلة کوه نور نازل گردیده!

من در کتاب تربیت دینی خواندم که اولین آیه‌های قرآن در قلة کوه نور بر پیامبر نازل شد!

من در کتاب تربیت دینی خوانده‌ام که بر پیامبر اولین آیه قرآن در قله‌ای از کوه نور نازل گردید!

من در کتاب تربیت دینی خواندم که بر پیامبر اولین آیه‌های قرآن در یکی از قله‌های کوه نورانی نازل شده!

4

عیّن الأصحّ و الأدقّ في الجواب للترجمة أو المفهوم أو التعریب:

«من توکّل علی اللّٰه في اُموره کلّها، سهلت متاعب الحیاة له!»:

آن‌که در کارهایش به خدا توکّل کرد، رنج‌های زندگی برایش آسان می‌شود!

هرکه در کارهای دنیایش بر اللّٰه توکّل کند، مشکلات زندگی او آسان‌تر می‌شود!

هرکس در تمام کارهایش بر اللّٰه توکّل کند، سختی‌های زندگی برایش آسان می‌شود!

کسی که در امور خویش به خداوند توکّل کند، دشواری‌های زندگیش آسان می‌شود!

5

میِّز ما فیه أداةُ الشَّرطِ و فِعلُه و جَوابُه:

لیس من لا یسلمُ النّاسُ مِن لِسانِه و یَدِه مُسلِماً.

ما کَشَفَ هذا العالِمُ من أسرارِ النُّجومِ أتی بها في کُتُبِه الثَّمینَةِ.

ما اسمُ مَنْ یُعلّمکم اللُّغةَ العَرَبیَّةَ و یُعَرِّفُکُم أسرارها.

مَن یَزرَع القَمحَ في هذه المَزرعة فلاّحٌ یُساعِدُ الفقراء کَثیراً.

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 - درس دوم | آزمون شماره 8478