شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 - درس هفتم

1-

عیّن الأصحّ و الأدقّ في الجواب للترجمة:

«کنت أفتّش عن صدیقي لأخبره عن نجاحي في الامتحانات.»

در مورد دوستم داشتم تحقیق می‌کردم تا پیروزی خود را به او خبر دهم.

به دنبال دوستم می‌گشتم تا به او در مورد موفقیّتم در امتحانات خبر بدهم.

به دنبال دوستم می‌گردم تا به او از موفقیّت خود در امتحانات خبر بدهم.

به دنبال دوستی می‌گشتم که او را درباره‌ی موفقیّت در امتحانات باخبر کنم.

2-

عیّن ما لیست من فوائد البحار:

إیجاد منظَّمات للنَّقل.

هي أماکن لنفایة المصانع.

تأسیس الشّرکات الغِذائیة.

شواطئها أماکن للاستراحة.

3- «بچه‌ها در ساحل با توپ بازی می‌کردند و بعد از بازی خسته شدند!»:

کان الأطفال یلعبون بالکرة علی الشاطئ و بعد اللّعب صاروا تعبین!

الأطفال کان یلعبون بالکرة علی الشاطئ و بعد اللعب أصبح تعباً!

کان الأطفال یلعبون بالکرة علی شاطئ و بعد اللعب کانوا تعبین!

کانوا الأطفال یلعبون بکرة علی شاطئ و بعد اللعب أصبحوا تعباً!

4- ﴿ربِّ إنّي أعوذ بک أن أسألک ما لیس لي به علمٌ﴾:

خدای من، همانا به تو پناه می‌برم تا از تو سؤالی کنم که به آن علم ندارم!

پروردگار من، از اینکه چیزی از تو درخواست کرده‌ام که به آن علم ندارم به تو پناه می‌برم!

پروردگارا! قطعاً به تو پناه می‌برم از اینکه از تو چیزی بخواهم که علمی به آن ندارم!

پروردگارم، همانا من به تو پناه می‌برم از اینکه درخواست من چیزی باشد که علمی در آن برای من نیست!

5- لا یُصدّق:

مضارع، للغائب، مزید ثلاثيّ ، له حرفان زائدان، یحتاج إلی المفعول/ فعل و فاعله «ما»

مزید ثلاثيّ ، من باب «تفعُّل»، مجهول/ فعل مع فاعله جملة فعلیّة

مضارع، مجرد ثلاثيّ ، معلوم/ فعل و فاعله «اُذناه»

فعل مضارع للنفی، للغائب، مزید ثلاثيّ و مصدره «تصدیق»/ فعل و مفعوله «ما»

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 - درس هفتم | آزمون شماره 1202