شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 3 (رشته انسانی) - عربی، زبان قرآن 3 (رشته انسانی)

عیّن الأصحّ و الأدقّ في الترجمة :«إنِّ الإنسانَ لفي خُسرٍ اِلّا الّذینَ آمَنوا و عملوا الصّالحات ...»!

انسان همیشه دچار گرفتاری است به جز آنهایی که ایمان بیاورند و عمل صالح انجام دهند!

همانا انسان در ضرر و زیان است به جز کسانی که ایمان آوردند و کارهای شایسته انجام دادند!

فقط کسانی که ایمان آورده اند و کارهای درست انجام دادند، در ضرر و زیان نخواهند بود!

ایمان بیاورید و کارهای شایسته انجام دهید تا دچار ضرر و زیان نشوید!

في أيّ آیة شریفة یکون الحَصر و الاختصاص؟

«لا یَیأسُ من رَوحِ اللّٰهِ إلاّ القومُ الکافِرونَ»

«مَن کَفَرَ باللّٰهِ مِنْ بَعْدِ ایمانِهِ إلاّ مَنْ اُکْرِهَ»

«وَ لاَ یُحیطونَ بِشَی‌ءٍ مِنْ عِلْمِهِ إلاّ بِما شاءَ»

«إنَّ عِبَادِي لَیْسَ لَکَ عَلَیْهِمْ سُلّطانٌ إلاّ مَنِ اتَّبعَکَ»

عیِّن الصحیح:

لَم یُبعث أنبیاء اللّه إلاّ لیهدوا النّاس!: پیامبران الهی فقط به خاطر این‌که مردم هدایت شوند، مبعوث شدند!

لا تخرجوا من البیت الاٰن فاللّیل قد حانَ!: از خانه بیرون نمی‌روید، زیرا اکنون شب فرا رسیده است!

لیستمع النّاس إلی الکلام الحقّ و یقبلوه!: مردم باید سخن حق را بشنوند تا آن را بپذیرند!

لِم تُفرّقان بین أولادکما الثلاثة!: برای چه میان سه فرزند خود تفاوت می‌گذارید؟

عیّن الصّحیح:

قد أثبتت تجاربنا لِکُلّنا،: تجربه‌های ما به همه‌ی ما ثابت کرده است،

أنّنا إذا تأمّلنا حول موضوع تأمّلاً حسناً،: که اگر در موضوعی خوب اندیشیدیم،

و بعد ذلک عزمنا علیه و عملنا به،: و بعد از آن عزم کرده به آن عمل کردیم،

سنصل إلی النتیجة المطلوبة!: به نتیجه‌ای مطلوب خواهیم رسید!

«به روستایی سفر کردیم، زیرا ما نیاز به آرامش داریم!»، عیِّن الصحیح:

بما أنّنا کنّا بحاجة إلی الهدوء، سافرنا إلی قریة!

سافرنا إلی القریة، لأنّنا نحتاج إلی الإستراحة!

نُسافر إلی قریة، لأنّنا نحتاج إلی الاستراحة!

سافرنا إلی قریة، لأنّنا بحاجة إلی الهدوء!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 3 (رشته انسانی) - عربی، زبان قرآن 3 (رشته انسانی) | آزمون شماره 2423