شرکت در آزمون آنلاین عربی هفتم - الدَّرْسُ التّاسِعُ

ترجمه واژه‌های «مُجِد - شراء» در کدام گزینه آمده است؟

کوشا - ساختن

کوشا - خریدن

خوب - خریدن

خوب - ساختن

ترجمه کدام عبارت صحیح است؟

ما قَبِلَ صاحِبُ المَصنَعِ تَقاعُدَ نَّجارِ: صاحب کارگاه بازنشستگی نجار را نپذیرفت.

کانَ النَّجارُ مُجِدّاً في صُنع البَیتِ الخَشَبي: نجار در ساختن خانه کوشا نبود.

أَنا و أَخي صَنَعنا بَینَینِ خَشَبینِ: من و برادرم خانه‌‌های چوبی ساختیم.

رَای صاحِبُ المَصنَعِ إصرارَه و قَبِلَ: صاحب کارگاه پافشاری را دید و نپذیرفت.

ترجمه‌ی لغات (تَقاعُد، صُنع، جیّد) به‌ترتیب کدام است؟

نشستن - ساخت - خوب

بازنشستگی - ساختن - به خوبی

نشستن - ساخت - کوشا

بازنشستگی - ساختن - کوشا

جز گزینه .......... تمام کلمات مشخص شده به غلط معنی شده‌اند؟

الیومُ یُومُ الأربعاء. (چهارم)

ماذا اشتَری النَّجّارُ. (فروخت)

یا لَیتَنی صَنَعتُ هذا البیتِ جَیّدَاً. (بسیار)

لمّا رَأی صاحِبُ البُستان اِصرارَهُ. (هنگامی که)

ترجمه‌ی کدام گزینه درست است؟

«الرِّجالُ وَقَفوا لاِستقبالِ ضُیوفِهم»: مردان برای استقبال از مهمانشان ایستادند.

«بَعْدَ تَقاعُدِ أَبي، أُمّي أَعْطَتهُ هَدیَّةً»: بعد از بازنشستگی پدرم، مادرم هدیه‌ای به او داد.

«الأُسْتاذُ سَمِحَ لَنا بِالْکَلامِ حَولَ فُصولِ السَّنةِ»: استاد با ما درباره‌ی فصل‌های سال سخن گفت.

«حَزِنَتْ جَدَّتَي، لأَِنَّ ما عَرَفنا صَوْتَها فِي الْحُدودِ»: مادربزرگم ناراحت شد، زیرا صدایش را در مرز نشناختم.

شرکت در آزمون آنلاین عربی هفتم - الدَّرْسُ التّاسِعُ | آزمون شماره 4621