شرکت در آزمون آنلاین عربی،زبان قرآن 3 - درس اول

عیّن الخطأ علی حسب الترجمة:

‌ لیست الجنّة إلّا لعباد الله الصالحین = إنّما الجنّة لعباد الله الصالحین!

‌ لا تحزنوا علی ما فاتکم أیّها المؤمنون = ما فاتکم لا یُحزنُکم یا مؤمنون!

‌ یجب علی الطلّاب أن یعلموا أنّ الامتحانات تساعدهم = لیعلمِ الطّلاب أنّ الامتحانات تساعدهم!

‌ هناك طُرُق مختلفة لنا کي نعرف خالقنا = یوجَد طرق مختلفة لنا حتّی نعرف خالقنا!

عیّن الخبر لیس اسم التّفضیل:

جبل دماوند من أعلَی الجبال فی العالم!

﴿لیلۀ القدر خیر من ألف شهر﴾

جبل دماوند أعلی مِن دِنا!

أفضَل النّاس أنفَعهم للنّاس!

«قیل للّذین نسوا یوم البعث: هذا جزاءکم بما کنتم تعملون!»:

به کسانی که روز رستاخیز را فراموش می‌کنند، گفته می‌شود: این جزای شماست به دلیل آنچه انجام داده بودید!

به آنهایی که روز قیامت را از یاد برده‌اند، می‌گویند: این است جزای شما به دلیل آنچه انجام می‌دادید!

به کسانی که روز رستاخیز را فراموش کردند، گفته شد: این جزای شماست به خاطر آنچه انجام می‌دادید!

به آنهایی که روز قیامت را فراموش کرده‌اند، گفته شد: این است جزای شما به خاطر آنچه انجام داده‌اید!

عیّن الصّحیح في «لا» النّافیة للجنس:

لا دیناً للرّجل الکاذب!

لا مصباح الهدایة عندی!

لا لباس أجملَ من العافیة!

لا نجاح للإنسان بدون عمل!

عیّن الخطأ فی ضبط حرکات الکلمات:

عالِمٌ یُنتفَعُ بعلمِهِ خیرٌ مِن ألفِ عابد!

إذا تُحسِنُ إلی النّاسِ یَعودُ إلیکَ حسنُ عاقبتِهِ!

یا طالبتی، اِستَمِعْنَ إلی القرآنِ و أنتنّ خاشعاتٌ!

إزدادَتِ الخُرافاتِ فی أدیانِ النّاسِ!

شرکت در آزمون آنلاین عربی،زبان قرآن 3 - درس اول | آزمون شماره 1736