شرکت در آزمون آنلاین عربی نهم - عربی نهم

ترجمه کدام عبارت درست است؟

یا أخی! لاتَضحَک بصوتٍ مرتفع: «ای برادر، با صدای بلند نخند.»

لاتخرجی وحدک أخرجی مع زمیلاتک: «تو تنهایی خارج نمی‌شوی، بلکه با هم شاگردی‌هایت خارج می‌شوی.»

هل کانت الهدایا بمناسبة حفلة میلاد المُدَرِّسة؟: «آیا هدیه‌ها به مناسبت جشن تولد خانم معلم بود؟»

الإمتناعُ عن الطعام و الشَّراب، لفریضةٍ دینیة: «دوری از غذا و نوشیدنی برای واجبات دینی.»

کدام گزینه، طبق ساعت خواسته شده نادرست است؟

(١۰ : ۴۵')

السّاعَةُ الْحادِیَةُ عَشْرَةُ اِلاّ رُبْعاً.

(۳ : ۰۰')

السّاعَةُ الثّالثةُ تماماً.

(۴ : ۳۰')

السّاعَةُ الْخامِسَةُ اِلاّ نِصفاً.

(۷ : ١۵')

السّاعَةُ السّابِعَةُ و الرُّبع.

در کدام گزینه فعل نهی به‌صورت صحیح به‌کار رفته است؟

تلمیذة لا تَکتبینَ کَلمةً علی الشّجرِ!

یا غزالةُ أهربی مِن الصیّادِ!

لا تَشربی شایاً حارّاً یا مَریضُ!

لاَ تَیأسْ مِن رحمةِ اللّٰهِ فی الحیاةِ!

در کدام گزینه ترجمه‌ی هر دو واژه درست است؟

بَطّاریَّه: باتری/ طَرَدَ: طرد می‌کند

طفولَة: کودکی/ عَرَبَة: عربی

مَطْبَعة: چاپخانه/ رئیسی: اصلی

مُسَجَّل: دستگاه ضبط/ عَرَبَة: عربی

ترجمه‌ی کدام عبارت درست است؟

ساعَدَتْ أختی الْکَبیرَةُ جَدَّتَنا: خواهر بزرگم به مادربزرگمان کمک می‌کند.

یا أخی، لا تَضْحَکْ بِصوتٍ مُرتَفِعٍ: ای برادرم، با صدای بلند نخند.

اَلْغَریبُ مَنْ لَیْسَ لَهُ حَبیبٌ: غریب آن کسی است که با دوستش رابطه‌ی خوبی ندارد.

قَدَرَ عَلَی شِراءِ آلَةِ طِباعَةٍ: او توانست دستگاه چاپ را بفروشد.

شرکت در آزمون آنلاین عربی نهم - عربی نهم | آزمون شماره 10510