شرکت در آزمون آنلاین عربی نهم - عربی نهم

ترجمه کدام عبارت صحیح است؟

بعد مُحاولاتٍ کثیرةٍ صِرتُ مسوولاً فی أحدِ المُختبراتِ: پس از تلاش بسیاری مسئولی در یک آزمایشگاه شدم.

قَدَرَ إدیسونُ علی شِراءِ آلَةِ طباعَةٍ: ادیسون توانست دستگاه چاپی بخرد.

کَتَبَ زَمیلی صحیفَةً اُسبوعیَّةً وَ طَبَعَها: هم‌شاگردی‌ام روزنامه‌های هفتگی نوشت و آنها را چاپ کرد.

عندما طَبَعَ الصَّحیفةَ کانَ ادیسونُ فی السَّنةِ الخامسَةِ عَشرَةَ مِن عُمرِهِ: هنگامی که روزنامه چاپ شد ادیسون به سن پانزده سالگی‌اش رسیده بود.

ترجمه درست کدام است؟

«لاتَستفیدی مِن النّورِ الأحمَر فی غرفةِ النوم لأنک تشعرین بالتعب عندما تنظرین إلیه و هذا اللون یحرکُ الأعصابَ.»

از نور قرمز در اتاق‌خواب استفاده نکن، زیرا تو احساس خستگی می‌کنی هنگامی‌ که به آن می‌نگری و این رنگ اعصاب را تحریک می‌کند.

از نور قرمز در اتاق‌خوابت استفاده نکن چون تو هنگامی که به آن نگاه کنی، خسته می‌شوی و این رنگ، اعصابت را به هم می‌ریزد.

از نور نارنجی رنگ در اتاق‌خواب استفاده نکنید، چون با دیدن این رنگ احساس خستگی می‌کنید، این رنگ محرک اعصاب است.

از نور قرمز در اتاق پذیرایی استفاده نمی‌کنی چون وقتی‌ به آن نگاه کنی احساس خستگی می‌کنی و این رنگی است که باعث تحریک‌پذیری اعصاب

کدام ترکیب وصفی نیست؟

البئر العمیقۀ

أمّ ادیسون

اصّناعۀ الجدیدۀ

مُحافظۀُ جَمیلۀ

کدام گزینه جای خالی عبارت روبه‌رو را به درستی پر می‌کند؟ «الطّلاّب ....... إلی المدرسة الاٰنَ»

تذهبون

یذهبون

ذهبوا

ذهبتم

گزینه‌ی نادرست را انتخاب کنید.

متضاد «اِسْتَلَمَ» و «صِغَر» به‌ترتیب «دَفَعَ» و «کِبَر» است.

مترادف «عِنْدَما» و «ظَنَّ» به‌ترتیب «لَمّا» و «حَسِبَ» است.

جمع مکسر «مَطَر» و «مَطْبَعَة» به‌ترتیب «أَمْطار» و «مَطابِع» است.

مفهوم «لِسانَ صِدْقٍ» در آیه‌ی «اِجْعَلْ لي لِسانَ صِدْقٍ في الاْٰخِرینَ» «زبان خوب» است.

شرکت در آزمون آنلاین عربی نهم - عربی نهم | آزمون شماره 5737