شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - عربی هشتم

کدام عبارت درست ترجمه شده است؟

«فی یوم السّبت بحثت عن مفتاح غرفتی و ما وجدته.»: در روز یکشنبه به دنبال کلید اتاقم گشتم و آن‌را پیدا کردم.

«تلک المرأة جلست فی حدیقة مملوءة من أشجار الرّمّان و التّفّاح.» آن زن در باغ پر از درختان سیب و انار نشسته است.

«هذا الطّالب الناجح أعطَی مدرِّسه ذلک الورد الأحمَر.»: این دانش آموز موفّق، آن گل قرمز را به معملّش داد.

«أذهبُ مَع أصدقائی جنب البحر الأزرق و أنظرُ إلی سفینة کبیرة علی الماء.»: به همراه دوستانم کنار دریای آبی می‌روم و به کشتی های بزرگی که روی آب هستند، نگاه می کنم.

گزینه درست براساس متن کدام است؟

قالت الغزالة الصّغیرة للجمیع: أنا لا أکذب.

ما قَبِل کلام الغزالة الصّغیرة أحدٌ فَذَهَبت خلفَ الجبال وحیدةً.

قالت الغزالة الصّغیرة لآباء الغزلان: علینا بالمهاجرة!

وَجَدَ الجمیع عالماً جدیداً خلف الجبال.