شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 3 (رشته انسانی) - درس اول

عين الخطأ:

إنّ الصّبر على ما أصابنا، يجعلنا من الصابرين: آن صبر که در مصائب به ما دست می‌دهد، ما را از صابران می‌گرداند!

اِنّة الطفل الذي يِقترب من النار ولا يعرف خطر ذلك: کودکی را که به آتش نزدیک می‌شود و خطر آن را نمی‌داند نهی کنا!

تصعير الخد عند الغضب علامة من علائم المعجبين بأنفسهم: روی برگرداندن چهره هنگام خشم علامتی از علامت‌های خودپسندان است!

إذا مَشاء أن تَعمر الحكمةُ في قلبنا فعلينا أن نكونَ متواضِعين: هرگاه بخواهیم که حکمت در قلب مان ماندگار شود بر ما است که متواضع باشیم!

عيّن المناسب للمفهوم التّالي: «لا يَعرف قيمةَ النَعم إلّا من حلَّت به المصيبةُ!»

و اللهِ ما رأينا حُبًا بِلا ملامةٍ!

سَل المصانعَ رکبًا تَهيم في الفلوات!

فكم تُمرُر عَیشی و أنت حاملُ شهد!

و قد تفتَّش عینُ الحياة في الظّلمات

عین ما لیس فیه من الحروف المشبهة بالفعل؟

ما تُنفقوامن خیرِ فإنّ اللّه به علیمٌ

إن أحسنتم فلکم وإن أساتم فعلیکم

لا شک أن هذا الطریق مملوء بالأخطار الکثیرة

سیقول الکافر فی یوم البعث یا لیتنی کنت تراباً.

عیّن الخطأ في نوع «لا»:

{لا تَحزنْ إنّ الله معنا}! (ناهیة)

{لم تقولون ما لا تفعلون}! (نافیة)

{لا یتّخذِ المؤمنون الکافرین أولیاء}! (نافیة)

{ربّنا و لا تحمّلنا ما لا طاقة لنا به}! (نافیة للجنس)

عیّن الخطأ فی الترجمة:

﴿و یقولُ الکافِرُ یالیتني کنتُ تراباً﴾:و کافر میگوید:ای کاش من خاک بودم!

﴿إنَّ الله لا یضیعُ أَجرَ المحسنین﴾:بی گمان خدا پاداش نیکوکاران را تباه نمیکند!

﴿إنّا جعلناهُ قرآناً عَرَبیّاً لعلّکم تعقلونَ﴾:بی گمان ما قرآن را به زبان عربی قرار دادیم کاش شما خردورزی کنید!

﴿قالَ أَعلمُ أَنَّ الله علی کُلِّ شیءٍ قدیرٌ﴾:گفت میدانم که خدا بر هر چیزی توانست!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 3 (رشته انسانی) - درس اول | آزمون شماره 227