شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 - درس سوم

عیّن الصحیح عن باب الأفعال التالیّۀ:

انتشرت هذه الرائحۀ فی عاصمۀ طهران منذ یومین! (انفعال)

هؤلاء الموظّفون استلموا نقودهم فوضعوها فی الصّندوق! (استفعال)

امتنع الطّلّاب عن أکل الطعام فی هذا المطعم! (افتعال)

هو ظنّ أن الحمامۀ تشجّعُه علی الخروج! (تفعُّل)

عیّن الخطأ:

یجری أجر بناء المسجد للعبد و هو میّت!: اجر ساختن مسجد برای بنده جاری می‌گردد، در حالی که او مرده است!

الأُمور لا تسمح لی أن أُسافر إلی البلاد العربیّة!: کارها به من اجازه نمی‌دهند که به کشورهای عربی سفر کنم!

کأنّ الأسماک تنزل من السماء الیوم!: امروز از آسمان، ماهی‌ها پایین می‌آمدند!

إنّ المرافقین هم أخواي و اُختاي!: همراهان، دو برادر و دو خواهرم هستند!

عیّن الأصحّ و الأدقّ في الجواب للترجمة أو المفهوم أو التعریب.

عیّن الخطأ:

غیّر المؤمنون الدّنیا بعد إسلامهم: مؤمنان بعد از اسلام آوردنشان دنیا را تغییر دادند!

ربّتنا اُمّهاتنا علی القیم الإسلامیّة: مادرانمان ما را بر اساس ارزش‌های اسلامی تربیت کردند!

تغیّر المسلمون بعد انتصارهم علی العالم: مسلمانان بعد از پیروزیشان بر جهان تغییر کردند!

تربّت هؤلاء البنات فی عائلات عریقة و مؤمنة: این دختران را در خانواده‌هایی اصیل و مؤمن تربیت کردند!

عیّن الترجمة الصحیحة:

«یحرّک الإعصار الأسماک من المحیط الأطلسيّ إلی الهندوراس الّتي تَبعَدُ مَسافة مائتي کیلومتر هل تصدّقون؟»:

گردباد حرکت می‌دهد ماهیان را از اقیانوس اطلسی که دویست کیلومتر با هندوران دور است، آیا باور می‌کنید؟

گردباد ماهیانی را از اقیانوس اطلس به هندوراسی که مسافت دویست کیلومتر دورتر است می‌برد، آیا باور می‌کنی؟

آیا باور می‌کنی که گردباد حرکت می‌دهد ماهیان را از اقیانوس اطلس به هندوراسی که به مسافت دویست کیلومتر دورتر است؟

گردباد ماهی‌ها را از اقیانوس اطلس به هندوراسی که به مسافت دویست کیلومتر دور هست، حرکت می‌دهد آیا باور می‌کنید؟

عیّن ما فیه فعل مصدره علی وزن «انفعال»:

المدیرة انتخَبَتْ تلمیذاً لإجراء المراسیم!

عند القدرة لا تَنتَقِم من الاٰخَرینَ!

تنفَتِحُ أبواب المدارس في شهر «مهر»!

«الناسُ نِیام فإذا ماتُوا انتَبَهوا!»

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 - درس سوم | آزمون شماره 2381