شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - اَلدَّرْسُ الثّامِنُ -الاِعتِمادُ عَلَی النَّفْسِ

ترجمة کدام عبارت درست نیست؟

نَحنُ نَذْهَبُ إلی المسجِدِ و نَقرَأُ الصَّلاۀَ‌ و القرآنَ: ما به مسجد می‌رویم و نماز و قرآن می‌خوانیم.

یَخافُ الفَرسُ وَ یَسالُ بقرۀً واقِفَۀً جَنبَ البَحرِ: اسب ترسید و از گاوی که کنار رودخانه نشسته، می‌پرسد.

مَن شکَرَ فَأِنَّما یشکُرُ لِنَفسِه: هر کس تشکر کند، فقط برای خودش تشکر می‌کند.

أَذهَبُ إلی الجَبَلِ لِحفظِ نَظافَۀِ الطبیعَۀِ: برای حفظ پاکیزگی طبیعت به کوه می‌روم.

عبارت زیر با کدام گزینه کامل می‌شود؟ « ......... الجاراتُ ......... الی بَیتِـ ......... »

هُم ـ رَجعت ـ ـهُنَّ

هولاء ـ لا تَرجِعنَ ـ ـهُم

اُولئک ـ مارَجَعنَ ـ ـهُنَ

هُنَّ ـ سَیَرجِعنَ ـ ـها

ترجمۀ درست عبارت «أَحَبُّ الطّعامِ إلی اللّه ما کَثُرَتَ عَلیه الأیدی» کدام است؟

خداوند غذایی را دوست دارد که دست بر آن زیاد باشد.

محبوب‌ترین غذا نزد خدا غذایی است که دست‌ها بر آن زیاد باشد.

خداوند غذایی را که دست‌ها بر آن زیاد باشد را دوست دارد.

محبوب‌ترین غذاها نزد خدا غذایی است که دست‌های پاکیزه بر آن زیاد باشد.

در کدام گزینه هر دو واژه درست ترجمه شده است؟

اَطعِمَة (غذا)، اَخشاب (چوبها)

اِستَلَمَ (دریافت کرد)، وَحید (به تنهایی)

حَربِیَّة (جنگی)، مَطابِع (چاپخانهها)

رِیاح (باد)، شابّ (جوانان)

کدام پرسش و پاسخ نادرست است؟

کَم کِتاباً فِی المَکتَبةِ؟ عَلَی الیَمین

ماذا فی ذلک الصَّفِّ؟ الکرسیّ

مَن اَنتَ؟ اَنا مُهَنْدِسٌ

لِمَن هذه السَّیّارةُ؟ هذِهِ السَّیّارَةُ لِمُعَلِّمي

شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - اَلدَّرْسُ الثّامِنُ -الاِعتِمادُ عَلَی النَّفْسِ | آزمون شماره 323