شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 - درس اول

عیِّن الخطأ:

ما أَجْمَلَ غاباتِ‌ مازندران و طبیعتها: جنگل‌های مازندران و طبیعت آن چه زیباست.

(مَنْ جاءَ بِالحَسْنَۀِ فَلَهُ عَشرُ أمثالِها(: هر کس کار نیکی بیاورد، پس ده برابر مانند آن برایش است.

أَمْسَکَ عِنْدَهُ تِسعۀَ و تِسعین جزءاً: نود و نه جزء آن را نزد خود نگه داشت.

أنزَلَ فی الأرضِ جُزءاً واحداً: یک جزء به زمین نازل شد.

عيّن الخطأ عن نوعیّة الکلمات: (من إله غیر الله یأتیکم بضیاء أ فلا تسمعون(

‌الله: اسم، مفرد، مذکّر، مضاف إلیه

‌ یأتي: فعل، مضارع، للغائب، حروفه الأصلیة: «أ ت ي»

‌ ضیاء: اسم، جمع تکسیر (مفرده: ضوء)، مذکّر

‌ لا تسمعون: فعل مضارع للنّفي، للمخاطبین، حروفه الأصلیّة: «س م ع»

(إنَّ هٖذه اُمّتُکُم اُمةً واحدةً و أنا ربُّکم، فاعبدونِ) عیّن الترجمة الصحیحة لهذه الاٰیَة المبارکة:

قطعاً امّت شما، این امّت واحد است و من خدای شما هستم، پس بپرستید من را!

بی‌گمان این امّت، امّت شما است که یگانه است و من پروردگارتان هستم، پس مرا عبادت کنید!

بدون شک امّت شما است که امّتی یگانه است و من خدای شما هستم که باید عبادت کنید مرا!

همانا این امّت شما امّتی واحد است و من پروردگار شما هستم، پس مرا بپرستید!

عیّن الصحیح:

لماذا ما کَتبتُم تمارینَکم في الصَّف؟: چرا تمرین‌هایتان را در کلاس نمی‌نویسید؟

ذهبنا إلی المَطارِ لِنُسافر مع اُسرتنا: ما با خانواده به فرودگاه می‌رویم تا به سفر برویم!

أری بخاراً متراکماً في السَّماء فسَیَنزلُ المَطَرَ: در آسمان ابر متراکمی می‌بینم پس باران خواهد بارید!

کان المُوَظِّفونَ في قاعَةِ المَطارِ لِیُرشِدُونا: کارمندان در سالن فرودگاه بودند تا ما را راهنمایی کنند!

عیِّن الخطا:

«لِجَذَواتِ الشّمس المستعرة حرارة تنتشر علی الأرض!»: پاره‌های آتش خورشید فروزان، گرمایی دارند که بر زمین پراکنده می‌شود!

«اِعملی ما تقولینَ یجعلْک اللّٰهُ مع عبادِهِ الصادقینَ!»: آن‌چه را می‌گویی انجام بده تا خداوند تو را همراه بندگان راستگویش قرار دهد!

«لا تنظرنَ إلی کثرة الحدیثِ بین الناسِ ولکن اُنظرنَ إلی صدقِه!»: در میان مردم به زیادیِ سخن منگرید، بلکه به راستی‌شان بنگرید!

«إذا بحثتم عن طریقةِ حلِّ مشکلةِ فَاطْلُبوها من تجارِبکم!»: هرگاه دنبال راه حل مشکلی گشتید، پس آن را از تجربه‌هایتان طلب کنید!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 - درس اول | آزمون شماره 3557