شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - عربی هشتم

مفهوم عبارت «مَن زَرَع العُدوان؛ حصَدَ الخُسرانَ» کدام گزینه است؟

تنهایی از هم‌نشین بد بهتر است!

چاه کن همیشه ته چاه است!

خواستن توانستن است!

دشمن دانا به از دوست نادان!

ترجمهٔ کدام عبارت نادرست است؟

«تفکّر ساعةٍ خیرٌ من عبادةِ سَبعینَ سنةً.»: یک ساعت تفکّر بهتر از عبادت هفتادسالگی است.

«والدی حدّادًٌ. یصنع الأبواب و النّوافذ.»: پدرم آهنگر است. درها و پنجره‌ها را می‌سازد.

«لا خیرَ فی قولٍ إلاّ مَعَ الفعل.»: هیچ خیری در گفتاری نیست مگر همراه با عمل (باشد).

«العلمُ یحرُسُک و أنتَ تحرُسُ المالَ.»: دانش از تو پاسداری می‌کند و تو از مال پاسداری می‌کنی.

در کدام‌یک از گزینه‌های زیر هر دو مورد با هم متضاد هستند؟

حَزِنَ

\neq

فَرِحَ - بَعید

\neq

غراب

بَیعَ

\neq

شِراء - بارِد

\neq

حارّ

رَخیصَة

\neq

غالیة - نَهار

\neq

یوم

عَداوَة

\neq

عدوان - صَدَقَ

\neq

کَذِبَ

ترجمه کدام گزینه نادرست است؟

أنا جندی و أرْفَعُ عَلَمُ وطنی

⟵

من سربازم و پرچم وطنم را بالا می‌برم.

أنتِ مُمَرّضةٌ. تَفْحصینَ الْمرضی بِدقّةٍ

⟵

تو پزشکی و بیماران را به دقت معاینه می‌کنی.

سَوْفَ أصْنَعُ جوالاً جدیداً

⟵

تلفن همراه جدیدی خواهم ساخت.

أیّها الفلاّح! هَلْ تَحْصُد الرَّز؟

⟵

ای کشاورز آیا برنج درو می‌کنی؟

کدام گزینه سؤال مناسبی برای جمله‌ی «لِشِراءِ خاتَمٍ فِضّيﱣ» است؟

ماذَا اشْتَرَیْتَ؟

لِماذا ذَهَبْتَ إلَی الْمَلْعَبِ؟

هَل ذَهَبْتَ لِشِراءِ الْخاتَم؟

لِماذا ذَهَبْتِ إلَی السّوقِ؟

شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - عربی هشتم | آزمون شماره 3442