شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 - عربی، زبان قرآن 2

1

عیّن الصّحیح:

خیرُ المال زرعٌ زرَعه صاحبه: بهترین مال زراعتی است که توسط صاحبش کاشته شده است!

هل تُشاهِدُ وجهاً في الصّورةِ الّتي التقطتُ: آیا در تصویری که گرفتم، چهره را می‌بینی؟

نَظرَةٌ إلی تاریخنا الذَّهبيِّ یُثبِتُ تقدُّمَنا في العلوم: نگاهی به تاریخ طلاییمان پیشرفت ما در علوم را اثبات می‌کند!

إشتریتُ سواراً ذهبیّاً أعجبَته أمّي العزیزةُ: دستبند طلا را که مادر عزیزم شیفتۀ آن شده بود، می‌خرم!

2

ما هو الخطأ في التوضیحات:

‌ «هذا العمل صعب؛ لیتني أنجح»: المتکلّم یتمنّی النّجاح و هو لا رجاء له!

‌ «لِاُحاولْ من الصباح إلی اللّیل؛ لعلّني أنجح»: المتکلّم یرجو النجاح!

‌ «النّجاح صعب و لکنّني أرید أن أنجح»: المتکلّم یرفع الشكّ عن کلامه!

‌ «لا شكّ لي في نجاحي»: یستخدم المتکلّم أشدّ النفي في کلامه!

3

«لا تَستشر الكذّابَ، فَإنّه كالسّراب يقرِّب عليك البعيدَ و يُبعد عليك القريبَ!»:

با شخص كذّاب مشورت مکن، زیرا او چون سراب است، دور را بر تو نزدیک می‌نمایاند و نزدیک را دور!

دروغزن را مورد مشورت خویش قرار نده، چه او همچون سراب بعید را به تو نزدیک می‌نمایاند و قریب را دور!

با شخص دروغگو مشورت نکن، چه او مانند سراب دور را به تو نزدیک می‌کند و نزدیک را از تو دور می‌سازد!

كذّاب را مشاور خود قرار مده، زیرا او مانند سراب است که بعید را به تو قریب می‌کند و قریب را از تو بعید می‌سازد!

4

عیّن الصحیح في الإعراب و التحلیل الصرفي: «الکبری»

اسم - مفرد مؤنّث - جامد - نکرة - مبني / مجرور بحرف الجرّ

مفرد مؤنث - معرّف بالإضافة - معرب / صفة و مجرور بالإعراب الظاهري

مشتق و اسم مبالغة - نکرة / فاعل و مرفوع تقدیراً

اسم - مؤنّث - مشتق و اسم تفضیل - معرب / صفة لـ «الدول» و منصوب بالتبعیّة

5

«به علم چنگ بزن و زندگیت را بدان نورانی کن، زیرا علم نور است!»:

و اعتصم بالعلم و تضییٔ حیاتک به، لأنّه ضوء!

و اعتصمي بالعلم و نوِّري عیشتک به، إنّه نور!

اِعتصم بالعلم و نورّ به حیاتک، لأنّ العلم نور!

اِعتصمي علماً و تضیئي العیشة، لأنّ العلم ضوء!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 - عربی، زبان قرآن 2 | آزمون شماره 8200