شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - عربی هشتم

کدام ترجمه نادرست است؟

اَسألُ رَبّی حَلَّ صِعابی: از پرورگارم حل مشکلاتم را میخواهم.

کانَت مِیاهُ البَحرِ هادِئةً: آب دریا آرام شد.

وَقَعَتِ الأسْماکُ فِی الشَّبَکةِ: ماهیها در تور افتادند.

هولاء الرّجالُ ناجِحوُن فِی العَمَلِ: این مردان در کار موفق هستند.

در کدام گزینه هر دو واژه درست ترجمه شده است؟

اَطعِمَة (غذا)، اَخشاب (چوبها)

اِستَلَمَ (دریافت کرد)، وَحید (به تنهایی)

حَربِیَّة (جنگی)، مَطابِع (چاپخانهها)

رِیاح (باد)، شابّ (جوانان)

کدام ترجمه نادرست است؟

«أصنَعُ مِنضدةً لاُختی فی مَصنع الوالِد.»: میزی برای خواهرم در کارخانه پدر، می‌سازم.

«هَل تَقرئینَ هذه المجلّة العلمیّة فی یَوم السَّبت؟!»: آیا این مجلّه علمی را در روز شنبه می‌خوانی؟

«لماذا ما جَلستِ علی الکرسیّ الخَشَبیّ فی غرفة الضّیوف یا صدیقتی؟!»: ای دوست من چرا در اتاق میهمانان روی صندلی چوبی ننشستی؟!

«أ تأخُذُ مُعجماً باللّغة الإنجلیزیَّة مِن سوق الکُتبِ؟!»: آیا فرهنگ لغتی به زبان انگلیسی از بازار کتاب می‌خری؟!

أ أنتِ ....... سورةَ الْقدرِ أَمسِ؟

تَحْفَظینَ

تَحْفَظُ

حَفِظْتَ

حَفِظْتِ

مضارع کدام فعل ماضی نادرست آمده است؟

نحنُ عَمِلْنا جیِّداً.

⟵

نَعْمَلُ

هو غرقَ فی البحر.

⟵

یغرقُ

أنا عَرَفتُ صَدیقی.

⟵

أعرِفُ

أنتما فَعَلتما واجبتکما.

⟵

تَفعلینَ

شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - عربی هشتم | آزمون شماره 10199