شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 (ویژه انسانی) - درس چهارم

عیّن الأصحّ و الأدقّ في الجواب للترجمة.

«لنا اُستاذ جلیل یرشدنا إلی اتّخاذ الصراط المستقیم دائماً!»:

برای ما استاد ارجمندی است و توصیه او به ما این است که همواره راه مستقیم را اتّخاذ کنیم!

برای ما استاد گرانقدری است که توصیه‌اش به ما همواره انتخاب صراطی است مستقیم!

استاد بزرگواری داریم که همواره ما را به پیش گرفتن صراط مستقیم ارشاد می‌کند!

استاد ارجمند ما همواره انتخاب راه درست را به ما گوشزد می‌کند!

عیّن الصّحیح:

توکّلی علی اللّٰه فی کلّ الأمور.: توکّل من در هر کاری به‌خداست.

لأنّه فعّالٌ لما یُریدُ و یَقدرُ أن یُعینَنی.: زیرا او بر هر کاری تواناست و می‌تواند کمکم کند.

فإن یکنْ توکّلی علیه فلن أخاف أحداً.: پس اگر توکّلم بر او باشد هرگز از کسی نخواهم ترسید.

و حسبی اللّٰه و نعم الوکیل!: و خداوند برای من بهترین یاور است!

عیّن الخطأ:

المکان الّذي یتوقّف الغرب علیه مهلک!

تقدّم البلاد یحتاج إلی السّعي و التّضحیة!

الوصول إلی التّقدّم یتحقّق بالتّمنّي و الدّعاء!

ابتعدت البلدان الإسلامیّة الیوم عن المبادي القرآنیّة!

عیّن الخطأ في الإعراب و التحلیل الصرفي:

«تُؤثِّر»:

فعل مضارع - له ثلاثة حروف أصلیة «أثر» - مصدره: «تأثیر» علی وزن تفعیل

مضارع - للمؤنّث الغائب - ماضیه «تأثّر» علی وزن تفعَّل / فعلٌ و مع فاعله جملةٌ فعلیة

فعل مضارع - للمفرد المؤنّث الغائب - حروفه الأصلیة «أثر» / فعلٌ و مع فاعله جملةٌ فعلیة

مضارع - حروفه الأصلیة ثلاثة «أثر»، و له حرف واحد زائد / فعله الماضي «أثَر» علی وزن فَعّل

«خداوند آرامش را بر دل‌های پیامبران و مؤمنان نازل می‌کند.» عیّن التعریب الصحیح:

أنزلَ اللّٰهَ السّکینةَ علی قُلوب النّبیّینَ و المؤمنات.

یُنزِلُ ربُّنا سکینةً علی قلب الأنبیاء و المؤمنینَ.

یُنزِلُ اللّٰهُ السّکینةَ علی قلوب الأنبیاء و المؤمنات.

أنزل ربُّنا سکینةً علی قلب النّبیّینَ و المؤمنینَ.

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 (ویژه انسانی) - درس چهارم | آزمون شماره 3098