شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - اَلدَّرْسُ الْخامِسُ -الصَّداقَةُ

ترجمة کدام گزینه نادرست است؟

مَن زَرَعَ العُدوانَ، حَصَدَ الخُسرانَ: هر کس دشمنی بکارد، زیان درو می‌کند.

أکثَرُ خطایا إبنِ آدَمَ فی لِسانِهِ: بیشتر گناهان انسان در زبانش است.

العَقلُ حُسامٌ قاطِعٌ: عقل شمشیری بُرّان است.

الکَلامُ کَالدَّواءِ قلیلُهُ یَنفَعُ و کثیرُهُ قاتِلٌ: سخن مانند دارو است؛ اندکش سودمند و زیادش کشنده است.

حرف «ما» در کدام گزینه با سایر گزینه‌ها متفاوت است؟

«فَکیفَ ما رأیْتُکَ حَتٍی الاٰنَ؟»

«ما هو الهَدَفُ مِن انتخابِ الشُّغلِ؟»

«ما فائذَةُ الأمثالِ و الحِکَمِ؟»

«ما معنی اسمِکِ؟»

ترجمهٔ کدام عبارت نادرست است؟

«تفکّر ساعةٍ خیرٌ من عبادةِ سَبعینَ سنةً.»: یک ساعت تفکّر بهتر از عبادت هفتادسالگی است.

«والدی حدّادًٌ. یصنع الأبواب و النّوافذ.»: پدرم آهنگر است. درها و پنجره‌ها را می‌سازد.

«لا خیرَ فی قولٍ إلاّ مَعَ الفعل.»: هیچ خیری در گفتاری نیست مگر همراه با عمل (باشد).

«العلمُ یحرُسُک و أنتَ تحرُسُ المالَ.»: دانش از تو پاسداری می‌کند و تو از مال پاسداری می‌کنی.

عبارت مقابل با کدام گزینه کامل می‌شود؟ «.......... الجاراتُ .......... الی بَیتـِ..........»

هُم - رَجعت - ــهُنَّ

هولاء - لا تَرجِعنَ - ــهُم

أولئک - مارَجَعنَ - ــهُنَّ

هُنَّ - سَیَرجِعنَ - ــها

ترجمه‌ی کدام جمله نادرست است؟

کَمْ سَنَةً مُهِمَّةُ والِدِکِ؟

⟵

مأموریت پدرت چند سال است؟

جَدّي ما طَلَبَ مِنّا مُساعَدَةً.

⟵

پدربزرگم از ما کمک خواست.

لهذه الأُسرَةِ سِتَّةُ أولادٍ و بَناتٍ.

⟵

این خانواده شش پسر و دختر دارد.

أنْتَ تَصْنَعُ الأْبوابَ و النَّوافِذَ.

⟵

تو درها و پنجره‌ها را می‌سازی.

شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - اَلدَّرْسُ الْخامِسُ -الصَّداقَةُ | آزمون شماره 2013