شرکت در آزمون آنلاین
عربی هشتم
-
عربی هشتم
| آزمون شماره 9008
ترجمۀ «مَتی ستَذْهَبینَ إلی طبّ العیون لِلْمُعالِجة یا اُختی؟» کدام است؟
«الغرابان باللّون الأسوَد جَلَسا علی شجرةِ التّفاحِ فی حدیقة صدیقی فی فصل الخریف.» ترجمه درست کدام است؟
کدام ضربالمثل فارسی، معادل این ضربالمثل عربی نیست؟ «العالم بلا عَمَلٍ کالشَّجر بلا ثمرٍ!»
«أنا قبلتُ کلام والدی و ما ذهبتُ إلی تلک المکتبةِ البعیدة من بیتِنا أمس.» ترجمهی درست عبارت کدام است؟
متن زیر را بخوانید و به سؤالات پاسخ دهید.
«الإیرانیّون خَدَموا اللّغة العربیّة کثیراً. «الفیروزآبادیّ» کَتَبَ معجماً فی اللّغة العربیّة اسمُهُ «القاموس المُحیط» و «سیبویه» کَتَبَ أَوّل کتاب کامل
فی قواعد اللّغة العربیّة اسمُهُ «الکتابُ».
أکثر أسماء الأولاد و البَنات فی العالم الإسلامیّ عربیّ.
الکلمات العربیّة کثیرة فی الفارسیّة و هذا بسبب احترام الإیرانیّین للُغة القرآن.»
کدام عبارت بر اساس متن نادرست است؟
