شرکت در آزمون آنلاین عربی نهم - عربی نهم

با توجه به ترجمه، افعال مناسب را انتخاب کنید. « ......... الجِسْرَ و لَو ......... سیارۀ فی الشّارعِ: از پل عبور کن اگر اتومبیلی در خیابان نباشد.»

اُعبُرْ ـ ما کانَتْ

اُعبُرْ ـ کانَتْ

اُعبری ـ کانَتْ

اُعبری ـ ما کان

ترجمه عبارت «إنَّ أحَبَّ الألوانِ إلَی العینِ الألوانُ الطَّبیعیَّةُ الَّتی نُشاهِدُها حولَنا فی اللَّیلِ وَ النَّهارِ» کدام است؟

قطعاً محبوب‌ترین رنگ‌ها برای چشم، رنگ‌های طبیعی هستند که روز و شب آنها را در طبیعت بسیار می‌بینیم.

بی‌شک بهترین رنگ‌ها برای چشم، رنگ‌هایی هستند که روز و شب آنها را در طبیعت مشاهده می‌کنیم.

قطعاً محبوب‌ترین رنگ‌ها برای چشم، رنگ‌های طبیعی هستند که شب و روز آنها را اطراف خود مشاهده می‌کنیم.

بی‌شک محبوب‌ترین رنگ‌ها برای چشم، رنگی است که هم در روز و هم در شب بتواند طبیعت را زیبا مشاهده کند.

ترجمة کدام گزینه صحیح نمی‌باشد؟

قَسَّمْتِ مَزرعَتی إلی نِصفَینِ: مزرعه‌ام را به دو قسمت تقسیم کردی.

اِسْمَعْ کَلامی و اِعْمَلْ به، کأنَّه ما حَدَثَ شَیءٌ: سخنم را بشنوید و به آن عمل کنید، گویا چیزی اتفاق افتاده است.

یا زَمیلی لِمَ أَنْتَ حَزینٌ؟: ای هم‌شاگردیم، چرا تو ناراحتی؟

اَنْظُرُ إلی ذلِکَ الجَبَل، إنَّه مرتفعٌ: به آن کوه نگاه می‌کنم، همانا آن بلند است.

کدام ترجمه نادرست است؟

«أعلَم النّاس، مَن جَمَع عِلمَ النّاس إلی علمِهِ»: می‌دانم که از میان مردم کسی هست که علم مردم را با علم خودش جمع کند.

«اِشتریتُ تِسْعَةَ کتبٍ علمیّةٍ لأصدقائی فی‌الصّفّ العاشِر»: نُه کتاب علمی برای دوستانم در کلاس دهم خریدم.

«جَلبت البنتُ الصَّغیرةُ الماء والخبز علی المائدة للضّیوف»: دختر کوچک آب و نان را برای میهمانان بر سر سفره آورد.

«ضَرَبنا للنّاس فی هذا القرآن من کلّ مَثَلٍ»: برای مردم در این قرآن از هر مثالی زدیم.

ترجمه کلمات «غَضبان - رَصیف - جُسور» به‌ترتیب در کدام گزینه به‌صورت صحیح آمده است؟

خشمگین - پیاده‌رو - پل

خشمگین شد - بیمارستان - پل‌ها

خشمگین - پیاده‌رو - پل‌ها

خشمگین شد - بیمارستان - پل

شرکت در آزمون آنلاین عربی نهم - عربی نهم | آزمون شماره 8063