شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 - درس اول

از خداوند آمرزش بخواهید پس او شما را می‌بخشد.

یستغفرون اللهَ فتغفر لهم.

إستغفِروا اللهَ فیغفر لکم.

إستغفَروا اللهَ فیغفر لکم.

إستغفِرن اللهَ فیغفر لکم.

عین الصحیح فی الترجمة:

نزول الأمطار من السّماء من أنعم الله علینا: بارش باران از آسمان نعمتی الهی بر ماست.

أنجم اللیل زینتها و انتشرت کدررٌ: ستارگان شب زیور آنند و بسان مرواریدهایی پراکنده شده اند.

أکثر من سبعین فی المئة من جسم الإنسان یتکوّن من الماء: بیش از نود درصد از جسم انسان از آب تشکیل یافته است.

مطر السمک ظاهرة تحدث سنویّا فی أمریکا الوسطی: باران ماهی پدیده‌ای است که سالانه در مرکز آمریکا اتفاق می‌افتد.

عیَّن الأصحّ و الأدقّ فی الجواب للترجمة:

«قالت لی اُختی: رجاءً‌ ذُق الطعام الذی طبخته للعشاء‌!»:

خواهر من گفت: خواهش می‌کنم غذایی را بچش که برای خوردن شام تهیه کرده‌ام!

خواهر به من گفت: امیدوارم غذایی را که برای شام تهیه کرده‌ای بتوانم بخورم!

خواهرم گفته بود: بیا از طعامی که برای صرف شام آماده کرده‌ام بخوریم!

خواهرم به من گفت: لطفاً غذایی را که برای شام پخته‌ام بچش!

عیِّن الصّحیح:

«هل تعلم من خَلَقَ العالَم و جعل الظلام و الضیاء؟»: آیا می‌دانی که خالق و برنهنده تاریکی و نور کیست؟

«لللّٰه تعالی النعم الکثیرة و القدرة المقتدرة»: نعمت فراوان و نیروی توانمند از آن خداوند است.

«أدعو اللّٰه أن یجعلک فی أمانه و حفاظته یا حبیبتی العزیزة!»: خدا تو را در امان و حفاظتش قرار دهد دوست عزیزم!

«أَحدُ موظّفی إدارتِنا سَیکون زائرَ مرقدِ الإمامِ علیّ (ع)»: یکی از کارمندان اداره ما زائر آرامگاه امام علی (ع) خواهد بود.

عین الخطأ فی صیَغِ الأفعال:

أخواتی لا یَذهَبنَ إلی المسجدِ هذهِ اللّیلة!

هاتانِ الطّالبتانِ خَرَجَتا مِن الصّف!

ذَهَبَ طلاّبُ مدرسَتی إلی تلکَ المدرسةِ!

إنَّکُما سَیَذهبانِ إلی الجامعةِ!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 - درس اول | آزمون شماره 2447