شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - عربی هشتم

ترجمة عبارت «مَن طَلَبَ أخاً بلا عَیب، بَقِیَ بِلا أخٍ» کدام است؟

هر که دوست بدون عیبی را طلب کند، بدون دوست می‌ماند.

دوستی که عیبی نداشته باشد بهترین دوست برای انسان است.

هر که عیب و بدی برادرش را بخواهد دوستی پیدا نخواهد کرد.

دوستان بدون عیب،‌ همیشه پاینده و باقی هستند.

در کدام گزینه هر دو واژه درست ترجمه شده است؟

اَطعِمَة (غذا)، اَخشاب (چوبها)

اِستَلَمَ (دریافت کرد)، وَحید (به تنهایی)

حَربِیَّة (جنگی)، مَطابِع (چاپخانهها)

رِیاح (باد)، شابّ (جوانان)

نگارش کدام گزینه نادرست آمده است؟

أنتَ تصنَعُ النوافذَ.

أنا أرفَعُ العَلَم.

أنتِ تَخدمینَ النّاس.

نحن یَلعَبُ بالکرة.

ترجمه صحیح کدام است؟

«کم عمرک یا اُختی؟ ثلاثون سنۀُ.» : چند سال داری ای خواهرم؟ سی سال.

«أین تذهبن یا بناتی؟ نَذهَبُ مع إخوتنا للزیّارۀ.» ای دختران کجا می روید؟ به همراه برادران به زیارت می رویم.

«نعرف هذا المجاهد و سَمِعْنا اسمهُ کثیراً.»: آن رزمنده را می شناسیم و نامش را زیاد شنیده ایم.

«نقرأ کتبنا العلمیّۀ فی المکتبل مع أصدقائنا.»: کتاب علمی مان را در کتابخانه به همراه دوستانمان خواندیم.

کدام فعل و ضمیر مطابقت ندارد؟

هيَ تَغْسِلُ قُبورَ الشَّهداء.

أنتِ تَکْتُبینَ رَسائِلَ إداریَّةً.

أنا نَصْعَدْ الْجَبَلَ.

هُوَ یَنْفَعُ اُسرَتَهُ.

شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - عربی هشتم | آزمون شماره 5150