شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 - درس ششم

1

«بعد از ظهور اسلام واژگان عربی در زبان فارسی به خاطر عامل دینی افزایش یافت!»:

فَقَدِ إزدادَتِ المُفرداتُ العربیّ فِی اللُّغةِ الفارِسیّةِ بعدَ ظُهورِ الإسلامِ بِسَبَبِ العوامِلِ الدینیِّة!

بعدَ ظُهورِ الإسلامِ فَقَد إزدادَتِ المُفرداتُ العربیّةُ فِی اللُّغةِ الفارِسیّةِ بِسَبَبِ العامِلِ الدینیِّ!

بعدَ ظُهورِ الإسلامِ قَد تَزدادُ المُفرداتُ العربیّةُ فِی اللُّغةِ الفارِسیّةِ بِسَبَبِ العامِلِ الدینیِّة!

قَد تزدادُ المُفرداتُ العربیّ فِی اللُّغةِ الفارِسیّةِ بعدَ ظُهورِ الإسلامِ بِسَبَبِ العامِلِ الدینیِّ!

2

عين الصحيح:

البلاد الفقيرة لا تتمتّع بالمصادر الطبيعية!

ستكون البلاد المتقدّمة غنيّة بثرواتها الطبيعيّة

في كثير من الأحيان تأخّر الدّول الفقيرة هو نتيجة فقر العقل!

المشكلة الأساسيّة هي أنّ الدّول الفقيرة تعمل وفق السّنن الإلهيّة!

3

عیّن الأصحّ و الاّدقّ فی الجواب للترجمة:

عرفت المعلّمة الطالبة الکسلانة من البدایة: معلّم دانشآموز تنبل را از ابتدا می‌شناخت.

لا تقصِّر في أداء واجباتک المدرسیّة و ابتعد عن الکسل: در انجام تکالیف مدرسه کوتاهی نکن و از تنبلی دور شو.

وردةُ المزهریّةِ الجمیلةُ تخلب القلوب: گل زیبای گلدان قلب‌ها را ربوده است.

لهذا الجرس صوت عال ینعکس فی الجبال: این زنگ صدای بلندی دارد که در کوه‌ها منعکس می‌شود.

4

عیّن الصحیح:

قبل کلّ شیء‌ لِتعتمد القدرة علی العقل!: قدرت، قبل از هر چیز بر عقل تکیه دارد!

نعلم کثیراً من الأشیاء‌ و لکنّها لیست في ذاکرتنا!: با اینکه خیلی چیزها را می‌دانیم و لیکن آن‌ها را به یاد نمی‌آوریم!

إنّ الاُسرة مؤثّرة کثیراً في تربیة أبنائها بلاشک!: بدون تردید خانواده‌ها تأثیر فراوانی در تربیت فرزندانشان خواهند داشت!

کیف قدرتَ أن تحفظ الوردة في غضاضة في هذا الجوّ الحارّ!: در این هوای گرم چگونه توانستی گل را تازه نگه داری!

5

عیّن حرف اللام جازماً:

لِمنْ أکبرُ الحماقات غیر الأحمق؟

إذ قُلنا للملائکة اُسجدوا لاٰدم فسجدوا!

عندما یُکلِّمنا اللّٰهُ فَلنسمع کلامه!

لم یعمل لِدنیاه لأنّه کان معتقداً بالاٰخرة!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 - درس ششم | آزمون شماره 2899