شرکت در آزمون آنلاین عربی،زبان قرآن 3 - درس دوم

عیّن الصحیح:

(لله علی الناس حج البیت(: حج خانه خدا برای مردم است!

أتمنّی أن تتشرّف مع أعضاء أسرتک إلی هناک: آرزو داشتم که با اعضای خانواده‌ات به آنجا مشرف بشوی!

لقد اشتاق إلی زیارة بقیع الشریف: همانا به دیدن بقیع با شرافت مشتاق هستم!

أنا أعلم أنّ رِجل اُمّی تُؤلمها: می‌دانم که پای مادرم درد میکند!

«حینما کنّا نؤدّي فریضة الحجّ في قلتُ: یا أُمّاه، لا شكّ أنّ ذکریات هذه السفرة سوف تمرّ أمامي بعد سنوات!»:

‌ هنگامی که داشتیم تکلیف حج را ادا می‌کردیم به مادرم گفتم: هیچ شکی نیست که سال‌ها بعد، خاطراتم از این سفر از مقابلم عبور خواهند کرد!

‌ وقتی فریضۀ حج را ایفا می‌کردیم گفتم: ای مادرم، شکی نیست که خاطرات این سفر پس از سال‌ها از مقابلم گذر خواهند کرد!

‌ در حین ایفای فریضۀ حج گفتم: ای مادرم، بدون شک خاطره‌هایی از این سفر پس از سال‌ها از مقابل چشمانم گذر خواهند کرد!

‌ هنگامی که واجب حج را ایفا می‌کردم گفتم: ای مادرم، شکی نیست که سال‌ها بعد، خاطرات این سفر از مقابلم عبور خواهد کرد!

عیّن الأصحّ و الأدقّ فی الجواب للتعریب:

«هنگامی که سر گشته راه می‌رفتم خارهای مسیر، زندگی‌ام را تغییر داد!»:

عندما کنتُ قد مشیتُ متحیّراً تغیَّر طریقی بالأشواک!

لمّا سرتُ و قد کنتُ متحیّراً الأشواک علی الطّریق غیَّر الحیاة!

عندما کنتُ أمشی متحیّرة غیَّرت أشواک الطّریق حیاتی!

لمّا کنتُ أسیر الطّریق متحیّرة تغیَّرت الأشواک طریقی!

«إنّهم تابوا إلی ربّهم توبة صادقة و هم نادمون!»، عیِّن الخطأ عن استنباط العبارة:

ذُکرت في العبارة کیفیّة التوبة من جانب التائبین!

إنّهم تابوا إلی ربّهم و بعدها صاروا نادمین!

قد أُکّدت الجملة الأولی بأجمعها حسب العبارة!

قد بُیّنت في العبارة حالة التائبین إلی اللّه!

الحُضّارُ یُصلُّونَ فیُصفِّقونَ فرحینَ:

(فرحینَ

⟵

........)

مفعول‌به

حال مفرد

صفت

مفعول مطلق

شرکت در آزمون آنلاین عربی،زبان قرآن 3 - درس دوم | آزمون شماره 2351