شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 - عربی، زبان قرآن 1

عیّن الخَطأ في العملیّات الحسابیّة:

اثنان و ستّون تقسیم علی اثنین یُساوی واحداً و ثلاثین!

أربعة و خمسون زائد ستّة عشر یُساوی سبعین!

ثمانیة فی أحد عشر یساوی ثمانیة و ثمانین!

تسعون ناقص خمسة و ثلاثین یساوی خمسة و أربعین!

«جاء أخی مع صدیقی بالکتب الّتی تُرشدنا و نکشف حقائق بمساعدتها!»:

صدیق: اسم ـ مفرد ـ (جمعه المکسّر: أصدقاء)/ مجرور بحرف الجرّ

الکتب: اسم ـ جمع التّکسیر (مفرده: کتاب)/ مجرور بحرف الباء و «بالکتب»: الجارّ و المجرور

تُرشدنا: فعل مضارع ـ للغائبة ـ مزید ثلاثی (حرفه الزائد: الهمزة)/ فعل و فاعله ضمیر «نا»

نکشف: فعل مضارع من مصدر «اِکتِشاف» ـ للمتکلّم مع الغیر/ فعل مع فاعله جملة فعلیة

عیّن الأصحّ و الأدقّ في الجواب للترجمة:

«ما لي شیء في هذه الدّنیا، و لکنّني أملک أصدقاء‌ هم ثروات قیّمة!»:

در این دنیا چیزی ندارم، اما دوستانی دارم که آن‌ها ثروت‌های ارزشمندی هستند!

در این دنیا چیزی برای من نیست، ولی دوستان من ثروت‌های گران‌قدری برای من هستند!

این دنیا چیزی برای من ندارد، اما من مالک دوستانی هستم که آن‌ها ثروت گران‌قدری برای من به حساب می‌آیند!

چیزی در دنیا برای من نیست ولیکن دارای دوستانی هستم که ثروت گران‌قدری برای من به حساب می‌آیند!

عیّن الأصحّ و الأدقّ فی الجواب للترجمة.

«إذا قَدَرْتَ علی عَدُوِّک، فاجْعَلِ العفوَ عَنه شُکْراً لِلْقُدرَةِ علیه.»: «هرگاه بر دشمنت چیره شدی پس .......... .»

عفو بر دشمن را شکری برای قدرت بر او قرار داد.

بخشش بر دشمنت را شکر برای قدرت قرار بده.

گذشت از او را شکرانهٔ پیروزی بر او قرار می‌دهم.

گذشت بر دشمن را شکری برای قدرت بر او قرار بده.

عیّن ما لیس فیه المفعول به:

أقامت إدارة المدرسة احتفالاً کبیراً بمناسبة عید العمّال!

إنّها قصّة طویلة لکنّني لن أقول لک کلّ شيء‌ عنها في هذا الوقت!

استعدّ الفریقان للمباراة النّهائیة استعداداً کثیراً ففازوا فوزاً عظیماً!

لم أعرف سبب استمرار الاٰخرین بهذه اللعبة الخطیرة في هذه المباراة!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 - عربی، زبان قرآن 1 | آزمون شماره 4729